Übersetzung für "primary area" auf russisch

Primary area

• основная зона
• основная область

Übersetzungsbeispiele

основная зона

New Zealand acknowledges the progress that has been made over the past three years in mounting an effective response to HIV/AIDS in the Pacific region, which is the primary area of focus of New Zealand's International Aid and Development Agency (NZAID) but stresses that there is much more that needs to be done particularly in mobilizing leadership across all levels and sectors of society.
Новая Зеландия признает прогресс, достигнутый за последние три года с точки зрения эффективного реагирования на проблемы ВИЧ/СПИДа в Тихоокеанском регионе, который является основной зоной внимания Новозеландского агентства международной помощи и развития (НЗАМПР), но подчеркивает, что предстоит сделать еще гораздо большее, особенно для мобилизации управления на всех уровнях и во всех сферах общества.

основная область

Primary areas of resource change
Основные области, затронутые изменениями в объеме ресурсов

The primary areas of concern by the GR=s are:
К основным областям деятельности GR относятся следующие:

The primary areas of those reductions and related impacts are outlined in table 23.3 below.
Основные области деятельности, в которых производятся сокращения, и их последствия изложены в таблице 23.3 ниже.

The report highlighted progressive developments in three primary areas: policy; programmes; and organizational change.
В докладе отмечены достижения в трех основных областях: политики; программ; и организационных изменений.

The primary areas of reductions in the amount of $362,500 are outlined in table 17.6 below.
Основные области, в которых предусмотрены сокращения на сумму 362 500 долл. США, представлены в таблице 17.6 ниже.

The primary areas of reduction in the amount of $1,770,700 are outlined in table 18A.7 below.
Основные области сокращений на сумму 1 770 700 долл. США указаны в таблице 18A.7 ниже.

The primary areas of resource changes in the amount of $150,000 are outlined in table 27.7.
Информация об основных областях, которых коснулись изменения в объеме ресурсов в размере 150 000 долл. США, приведена в таблице 27.7.

The primary areas of resource changes and related impact are outlined in table 13 below.
В таблице 13 ниже указаны основные области, которых коснулись изменения в объеме ресурсов, и перечислены последствия этих изменений.

The report first provides a summary review of salient developments in primary areas of disaster reduction.
Доклад начинается с краткого обзора наиболее важных событий в основных областях деятельности по уменьшению опасности стихийных бедствий.

The primary areas of reductions in the amount of $2,047,500 are outlined in table 29C.6 below.
В таблице 29C.6 ниже приводится краткая информация об основных областях сокращений на сумму в 2 047 500 долл. США.

Since you brought it up, against the instructions of the court, is multiple personality disorder your primary area of expertise?
Раз уж Вы сами об этом заговорили, нарушив инструкции суда - расщепление личности - это Ваша основная область специализации?