Übersetzung für "previous day" auf russisch

Previous day

Adverb

• накануне

Übersetzungsbeispiele

накануне Adverb

A. Feedback on discussion from the previous day
A. Отклик на обсуждения, состоявшиеся накануне

Implementation of the project proposals of the previous day's Forum.
Осуществление предложений по проектам, выдвинутых на форуме, состоявшемся накануне.

Both reports had been endorsed by the Commission on the previous day.
Оба доклада были одобрены Комиссией накануне.

The constables had issued an unroadworthy certificate the previous day.
Накануне констебли составили акт о непригодности этого автомобиля к эксплуатации.

He therefore supported the statement made by the representative of Belgium on the previous day.
Поэтому он поддерживает заявление, сделанное накануне представителем Бельгии.

Tragically, a mortar bomb had exploded on the previous day in the marketplace in Sarajevo.
Накануне произошла трагедия - на рынке в Сараево взорвалась мина.

Item 4 Implementation of the project proposals of the previous day's Forum.
Пункт 4 Осуществление предложений по проектам, выдвинутых на форуме, состоявшемся накануне.

It was unfortunate that the report of an NGO cited the previous day had not been balanced.
20. Вызывает сожаление несбалансированность прозвучавшего накануне сообщения одной из НПО.

However, they were informed that the detainee had made a confession to the magistrate the previous day.
Тем не менее их информировали, что задержанный сделал признание судье-магистрату накануне.

There's three calls the previous day.
Накануне было три звонка.

On the previous day of the ceremony of getting married
Все говорили: "Накануне свадьбы"