Übersetzung für "presents estimates" auf russisch

Presents estimates

• представляет оценки
• представлены оценки

Übersetzungsbeispiele

представляет оценки

The report presented estimates of the size of the population of Nicaraguan origin, assuming current trends continued for 100 years.
В докладе представляются оценки численности населения никарагуанского происхождения, исходя из того, что существующие тенденции будут продолжать на протяжении 100 лет.

The chart presents estimates of several mortality indicators relative to the period 2000-2005 such as: infant and under-five mortality, the probabilities of survival between specific ages, and life expectancy at birth by sex.
Диаграмма представляет оценки нескольких показателей смертности, относящихся к периоду 2000 - 2005 годов, как-то: младенческая смертность и смертность среди детей в возрасте до пяти лет, вероятность выживания между конкретными возрастами и ожидаемая продолжительность жизни при рождении с разбивкой по полу.

представлены оценки

Figure VII presents estimates of forest road density for nine European countries.
На рис. VII представлена оценка плотности лесных дорог в девяти европейских странах.

The revision will present estimates and projections of urban and rural populations for 232 countries and areas, as well as major urban agglomerations.
В этом издании будут представлены оценки и прогнозы численности городского и сельского населения по 232 странам и регионам, а также по крупным городским агломерациям.

The revision will present estimates and projections of urban and rural populations for 231 countries and areas (including South Sudan), as well as major urban agglomerations.
В этой редакции будут представлены оценки и прогнозы численности городского и сельского населения по 231 стране и району (в том числе по Южному Судану), а также по крупным городским агломерациям.

The 2011 Revision presents estimates and projections of urban and rural populations for 233 countries and areas (including South Sudan), as well as major urban agglomerations.
В редакции 2011 года представлены оценки и прогнозы численности городского и сельского населения по 233 странам и территориям (в том числе по Южному Судану), а также по крупным городским агломерациям.

The CD-ROM presents estimates of levels and trends in contraceptive use for 193 countries or areas, including data by method used and estimates of unmet need for family planning.
На этом диске представлена оценка уровней и тенденций использования противозачаточных средств в 193 странах или районах, включая данные о методах применения и оценочные сведения о неудовлетворенных потребностях в средствах планирования семьи.

The wallchart and CD-ROM entitled World Contraceptive Use 2009 present estimates of levels of and trends in contraceptive use for 181 countries or areas, including data by method used and estimates of unmet need for contraception.
В настенной диаграмме и подборке данных на КД-ПЗУ под названием "World Contraceptive Use 2009" (<<Использование противозачаточных средств в мире, 2009 год>>) представлена оценка степени и тенденций использования противозачаточных средств в 181 стране или районе, включая данные об используемых методах и оценочные сведения о неудовлетворенных потребностях в контрацептивах.

(e) More recently, the United Nations "Inclusive Wealth Report", undertaken by the UN University International Human Dimension Programme and the United Nations Environment Programme, presented estimates of inclusive wealth (the sum of manufactured, human and natural capital) for 20 countries; in this approach, human capital is captured by measuring the population's educational attainment and the additional compensation over time of this training (UN-IHDP, UNEP, 2012).
e) недавно в докладе Организация Объединенных Наций "Инклюзивный доклад о благосостоянии", подготовленном Международной программой по человеческому измерению Университета ООН и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, были представлены оценки всеобщего богатства (сумма произведенного, человеческого и естественного капитала) для 20 стран; в этой методологии человеческий капитал учитывается путем измерения образовательного уровня населения и дополнительного дохода, которое со временем дает это образование (UN-IHDP,UNEP, 2012).