Übersetzung für "presbyterial" auf russisch

Presbyterial

Adjektiv

• пресвитерианский

Übersetzungsbeispiele

пресвитерианский Adjektiv

47. Leaders of human rights organizations, deputies, trade unionists and members of churches have been threatened. On 6 March 1996, the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on extrajudicial, summary or arbitrary executions asked the Government for information on the threats against Pastor Lucio Martínez, Blanca Margarita Valiente, Vitalino Similox and Juan García of the Kakchiquel Presbytery in Chimaltenango. On 27 June 1996, the Inter—American Court of Human Rights ordered precautionary measures to protect the life and personal integrity of the above—mentioned persons and others involved in the investigation into the facts relating to the murders of Pastor Serech and Pastor Saquic.
47. Поступают угрозы в адрес руководителей правозащитных организаций, депутатов, профсоюзных деятелей и священнослужителей. 6 марта 1996 года Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях довел до сведения правительства информацию об угрозах в адрес священнослужителей пресвитерианской евангелической церкви Лусио Мартинеса, Бланки Маргариты Вальенте, Виталино Симилокса и Хуана Гарсии (Какчикель, Чимальтенанго). 27 июня 1996 года Межамериканский суд по правам человека вынес решение о применении предварительных мер с целью защиты жизни и личной неприкосновенности вышеупомянутых священнослужителей и других лиц, имеющих отношение к расследованию дела об убийстве священнослужителей Сереча и Сакика.

In Scotland, the most extensive country in which this Presbyterian form of church government has ever been established, the rights of patronage were in effect abolished by the act which established Presbytery in the beginning of the reign of William III.
В Шотландии, самой обширной стране из тех, где когда-либо была установлена эта пресвитерианская форма церковного управления, права патрона были отменены законом, установившим в начале правления Вильгельма III пресвитерианство.