Übersetzung für "preparing for examinations" auf russisch

Preparing for examinations

• подготовка к экзаменам

Übersetzungsbeispiele

подготовка к экзаменам

The current preoccupation with preparing for examinations and acquiring certificates has left no room for creativity, initiative, critical thinking and problem solving among most Nigerians.
Наблюдаемая в настоящее время озабоченность подготовкой к экзаменам и получением сертификатов не оставляет простора для творчества, инициативы, критического мышления и решения проблем у большинства нигерийцев.

It can also be provided through organisations or services that have been set up to complement formal systems (such as arts, music and sport classes or private tutoring to prepare for examinations).
Кроме того, оно может осуществляться через организации или службы, созданные в дополнение к формальным системам (такие, как художественные, музыкальные и спортивные классы или частные занятия по подготовке к экзаменам).

It can also be provided through organizations or services that have been set up to complement formal systems (e.g. arts, music and sport classes or private tutoring to prepare for examinations).
Кроме того, оно может осуществляться через организации или службы, созданные в дополнение к формальным системам (например, это могут быть художественные, музыкальные и спортивные классы или частные занятия по подготовке к экзаменам).

2.1 The author filed an action against his former employer before the District Court of Trebic for the payment of his salary for six days of leave which he had to use for the preparation of examinations at university, within the framework of external studies during employment.
2.1 Автор сообщения подал против своего бывшего работодателя в Тршебичский районный суд иск о выплате зарплаты за шесть дней отпуска, который он должен был использовать для подготовки к экзаменам в университете в связи с прохождением там обучения в период работы у него.

73. While a great deal of learning covered by formal education may take place at home, at school and elsewhere in the form of homework, reading and preparation for examinations, the physical space defined by the classroom remains a central feature of formal education systems at all levels of learning.
73. В то время как значительная часть обучения, предлагаемого в рамках формального образования, может происходить дома, в школе или других местах в форме домашнего задания, чтения и подготовки к экзаменам, физическое пространство класса остается центральным элементом систем формального образования на всех уровнях обучения.