Übersetzung für "prep-school" auf russisch

Prep-school

Substantiv

• приготовительная школа
• частная средняя школа

Übersetzungsbeispiele

приготовительная школа Substantiv

You did say high school, not prep school?
Ты сказал "средняя школа", не "приготовительная школа"?

The man is convinced that getting thrown out of prep school was the beginning of his life of crime.
Человек убеждён, что момент, когда его выгнали из приготовительной школы стал началом его преступной жизни.

- You know, the more I think about it, this all started the day I got thrown out of prep school.
- Знаешь чем больше я об этом думаю тем больше понимаю, что всё началось в тот день, когда меня выкинули из приготовительной школы.

Oh, remember in prep school when we were so desperate to avoid the President's Physical Fitness Test-- That we lit a match underneath the fire alarm,
Помнишь, в приготовительной школе мы так отчаялись избежать Президентского Теста на Физическое Соответствие что подожгли окурок под пожарной сигнализацией...

частная средняя школа Substantiv

Just like the Mob New York prep schools have their own five families.
Прямо как в мафии, в частных средних школах Нью-Йорка есть свои пять семей.