Übersetzung für "preliminary to" auf russisch

Preliminary to

• предварительно

Übersetzungsbeispiele

предварительно

Excise declaration, preliminary declaration, preliminary notification
Акцизная декларация, предварительная декларация, предварительное уведомление.

Applications for preliminary orders and conditions for granting preliminary orders
Ходатайства о вынесении предварительных постановлений и условия для вынесения предварительных постановлений

I'd intended it merely as a preliminary to what I might call the main business of the evening.
Это должно было стать предварительной подготовкой к тому,.. что я назвал бы "главным делом" этого вечера.

The prelim in Seoul right around the corner. You have to be the 1st, 2nd, 3rd winner in Seoul Preliminaries to be able to draw attention in the training camp and the final rounds, as well as receive more attention from the viewers and judges.
Предварительный отбор в Сеуле не за горами. и на финальном туре получить как можно больше внимания от зрителей и судей.

However, they already had some preliminary data.
Кое-какие предварительные данные уже имелись.

Having arrived here, and having now decided to undertake a certain...voyage, I wished to make the necessary preliminary arrangements.
Прибыв сюда и решившись теперь предпринять некоторый… вояж, я пожелал сделать необходимые предварительные распоряжения.

You've got to hold him by both arms,” Porfiry laughed. “Imagine,” he turned to Raskolnikov, “it was the same yesterday evening, with six voices, in one room, and with preliminary punch-drinking besides—can you picture that?
За руки держать надо, — смеялся Порфирий. — Вообразите, — обернулся он к Раскольникову, — вот так же вчера вечером, в одной комнате, в шесть голосов, да еще пуншем напоил предварительно, — можете себе представить?