Übersetzung für "prefecture of police" auf russisch

Prefecture of police

• префектура полиции
• префектуры полиции

Übersetzungsbeispiele

префектура полиции

5.1.1 Continued deployment of 600 police auxiliaries in 2 gendarmeries legions and 4 prefectures de police, 59 police stations and gendarmerie brigades in the northern part of the country
5.1.1 Дальнейшее развертывание временных вспомогательных полицейских сил численностью 600 человек в составе 2 полков жандармерии и 4 префектур полиции, 59 полицейских участков и бригады жандармерии в северной части страны

Continued deployment of 600 police auxiliaries in 2 gendarmeries legions and 4 prefectures de police, 59 police stations and gendarmerie brigades in the northern part of the country Achieved.
Дальнейшее развертывание временных вспомогательных полицейских сил численностью 600 человек в составе 2 полков жандармерии и личного состава 4 префектур полиции, 59 полицейских участков и бригады жандармерии в северной части страны

The UNOCI civilian police component also began to establish its presence at the National Police School, the Operation Centre of the Prefecture of Police, the Judicial Police, the Traffic Unit and the international airport in Abidjan.
Компонент гражданской полиции ОООНКИ начал предпринимать усилия для обеспечения своего присутствия в Национальной школе полиции, в оперативном центре префектуры полиции, в судебной полиции, в дорожной полиции и в международном аэропорту Абиджана.

Following the World General Assembly, held on Thursday, 5 May 2005 in Foz do Iguaçu, Paraná, Brazil, the new Board of Directors of the Association internationale des mouvements familiaux de formation rurale (AIMFR) was registered with the Paris Prefecture of Police, Bureau of Associations, on 18 July 2005.
После проведения Всемирной генеральной ассамблеи, которая состоялась в четверг, 5 мая 2005 года, в Фос-ду-Игуасу (Парана), Бразилия, новый Административный совет МАСОППСН представил 18 июля 2005 года регистрационные документы в Бюро ассоциаций Парижской префектуры полиции и был зарегистрирован префектурой 26 июля 2005 года.

Upon formulation of local government ordinances regulating telephone clubs and the like in 46 prefectures, the police have commenced enforcement to exert control over miscellaneous illegal acts, activities to remove the advertisements of telephone clubs (in cooperation with relevant organizations, groups and residents), publicity work and advocacy activities to prevent juveniles from being harmed in connection with telephone clubs.
После того как местными органами власти были изданы постановления о телефонных клубах и аналогичных заведениях в 46 префектурах, полиция начала наводить порядок и пресекать различные противоправные деяния, убирать рекламу телефонных клубов (в сотрудничестве с соответствующими организациями, группами и самими жителями) и принимать меры информационно-просветительного и пропагандистского характера, с тем чтобы не допустить тлетворного влияния телефонных клубов на молодежь.