Übersetzung für "predictions have" auf russisch

Predictions have

• предсказания имеют
• прогнозы

Übersetzungsbeispiele

прогнозы

Reliable weather forecasting and longer-term climate predictions have become an essential part of our daily life.
Надежные метеорологические прогнозы и долгосрочные прогнозы изменения климата стали важной частью нашей повседневной жизни.

Not only are the assumptions of these models far from reality, but also their predictions have been repeatedly refuted by empirical evidence.
Дело не только в том, что заложенные в эти модели посылки далеки от реальности, но и в том, что построенные на них прогнозы неоднократно опровергались эмпирическими данными.

In this connection, different - sometimes arbitrary - predictions have been made concerning the direction of our domestic and foreign policies, and even regarding their possible reorientation.
В связи с этим высказывались разные, временами и произвольные, прогнозы в отношении направлений нашей внутренней и внешней политики вплоть до возможной ее переориентации.

27. Model-based predictions have been published about possible increases in solid cancer incidence among the general population, but uninformed reporting of these predictions had created confusion among the public.
27. В печати появились смоделированные прогнозы возможного роста заболеваемости сóлидным раком среди населения, но в результате непрофессионального толкования этих данных у людей возникло недопонимание.

Although model-based predictions have been published about possible increases in solid cancer incidence among the general population, for all the population groups considered the doses are relatively small and are comparable to doses resulting from exposure to natural background radiation.
Согласно опубликованным, основанным на моделях прогнозам возможного роста заболеваемости сóлидным раком среди обычного населения, для всех рассматриваемых групп населения дозы сравнительно невелики и сравнимы с дозами, полученными в результате воздействия естественной фоновой радиации.

So far, your predictions have proved correct.
Пока ваши прогнозы подтверждаются.