Übersetzung für "practitioners" auf russisch

Practitioners

Substantiv

• практикующий врач
• практикующий юрист

Übersetzungsbeispiele

практикующий врач Substantiv

The Health Practitioners Board has responsibility for the registration of private practitioners.
Совет по делам практикующих врачей отвечает за регистрацию частных практикующих врачей.

Most medical practitioners work as general practitioners.
Большая часть практикующих врачей работает как врачи общей практики.

Sharon Barlow, she's a church medical practitioner.
Шерон Барлоу, она - церковный практикующий врач.

And you, as a medical practitioner you abide by these strictures absolutely.
И вы, как практикующий врач, строго придерживаетесь этих ограничений?

It's one of the key ways that hospital practitioners make their patients feel more secure in stressful situations.
Это один из ключевых способов которыми практикующие врачи дают своим пациентам почувствовать себя более защищенными в стрессовых ситуациях.

For I do not exaggerate when I state, worthy Doctor... that you are an example to all the practitioners of your craft.
Ведь мы с полным основанием можем утверждать, что вы, дорогой юбиляр, являетесь примером для практикующих врачей всей нашей страны.

практикующий юрист Substantiv

Section 56 of the Legal Practitioners Act, imposes a duty on every legal practitioner to do pro-deo work.
Раздел 56 Закона о практикующих юристах налагает обязанность на каждого практикующего юриста выполнять работу назначенного адвоката.

Member of the Legal Practitioners' Committee of Guyana, which is responsible for discipline of legal practitioners, 1972-1979
С 1972 года по 1979 год член Гайанского комитета практикующих юристов, отвечающего за принятие дисциплинарных мер в отношении практикующих юристов

A legal practitioner informed them that this was possible.
Практикующий юрист сообщил им, что это возможно.

review of the regulation of law practitioners
:: пересмотр норм, регулирующих деятельность практикующих юристов

Domestic Violence from a Practitioners Perspective
бытовое насилие с точки зрения практикующих юристов;

Review of the Legal Education and Legal Practitioners Act
Пересмотр Закона о юридическом образовании и практикующих юристах

Head of legal firm with nine other legal practitioners.
Руководитель юридической фирмы в составе еще девяти практикующих юристов.

Admitted as legal practitioner (14 February 1985).
Утвержден в качестве практикующего юриста (14 февраля 1985 года).

Your Honor, I'm a humble solo practitioner, merely trying to ply my trade in an aggressive and evolving marketplace.
Ваша честь, я - скромный практикующий юрист, всего лишь делающий свою работу. В агрессивном и развивающемся мире.