Übersetzung für "power is still" auf russisch

Power is still

• сила все еще
• власть по-прежнему

Übersetzungsbeispiele

сила все еще

22. It is worth pointing out that there are two key notions which have remained fully applicable in 1995: (a) that real, unlimited power is still vested in President Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu Waza Banga, basically thanks to his full control over the Zairian armed forces (FAZ), as well as the security and police forces (E/CN.4/1995/67, paras. 59, 61 et seq. and para. 260, inter alia); (b) that those military, police and security forces enjoy irrefutable impunity.
22. Представляется важным обратить внимание на два ключевых момента, которые полностью определяли ситуацию в стране в 1995 году: a) сосредоточение фактической и ничем не ограниченной власти в руках президента Мобуту Сесе Секо Куку Нгбенду Ваза Банга, в основном за счет личного руководства действиями вооруженных сил Заира (ВСЗ), службами безопасности и полиции (E/CN.4/1995/67, в частности пункты 59, 61 и последующие, и пункт 260); b) абсолютная безнаказанность вооруженных сил, полиции и служб безопасности.

власть по-прежнему

However, many fortresses of power were still kept by men only both in the political and, especially, in the economic field.
Однако многие цитадели власти по-прежнему удерживаются исключительно мужчинами - как в политической, так и, особенно, в экономической сфере.