Übersetzung für "potential tool" auf russisch

Potential tool

• потенциальный инструмент

Übersetzungsbeispiele

потенциальный инструмент

The process of privatization is viewed as a potential tool for improving energy efficiency.
Процесс приватизации рассматривается в качестве потенциального инструмента повышения энергоэффективности.

92. Another potential tool for researchers is the cabled research observatory.
92. Еще один потенциальный инструмент для исследователей -- это кабельная исследовательская лаборатория.

Consequently, several potential tools, such as leveraging non-staff civilian capacity, have not been applied consistently.
Следовательно, несколько потенциальных инструментов, таких как мобилизация внештатного гражданского ресурса, последовательно не применялись.

It discussed the use of various innovation indexes as a potential tool to guide policy in the area of innovation and competitiveness.
На совещании обсуждалось использование различных инновационных индексов как потенциального инструмента, способного влиять на направленность политики в сфере инноваций и конкурентоспособности.

Renewable energy is an important potential tool to solve development problems, climate change, desertification and food security.
Возобновляемые источники энергии являются важным потенциальным инструментом для решения проблем развития, изменения климата, опустынивания и продовольственной безопасности.

A high quality business register is a potential tool for improving data quality and should be widely used for statistical production.
Высококачественный коммерческий регистр является потенциальным инструментом улучшения качества данных и должен широко использоваться в целях статистического производства;

Panel discussions provided specific understanding of sport as a potential tool for peace, and sport and as a contributor towards achieving the Millennium Development Goals.
Обсуждения в группах позволили получить конкретное представление о спорте как потенциальном инструменте мира и о вкладе спорта в достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

41. A potential tool for addressing concerns regarding the declaration and management of World Heritage sites lies in the anticipated, but not as yet developed, UNESCO policy on indigenous peoples.
41. Потенциальным инструментом решения вопросов, связанных с включением в Список объектов всемирного наследия и управления ими, может стать разрабатываемая политика ЮНЕСКО в отношении коренных народов.

The absence of a staff indemnity reserve, to provide end-of-service termination payments, reduces further the potential tools at the disposal of the Commissioner-General in confronting financial crises.
Отсутствие компенсационного резерва персонала для покрытия выплаты выходных пособий по окончании службы еще больше уменьшает потенциальные инструменты, имеющиеся в распоряжении Генерального комиссара для использования в случае финансовых кризисов.