Übersetzung für "posters are" auf russisch

Posters are

• постеры
• плакаты

Übersetzungsbeispiele

постеры

Compilation and publication of poster publications for local learning centers.
398.3 Составление и издание постеров для местных учебных центров.

Printing of materials and brochures with appropriate contents and posters;
- подготовка печатных материалов и брошюр соответствующего содержания, а также постеров;

(a) Proposed material should include banners, posters and leaflets;
a) предлагаемые материалы должны включать баннеры, постеры и листовки;

258. Awareness-raising through commercials, billboards, posters and television sketches.
258. Повышение осведомленности посредством рекламы, афиш, постеров и телевизионных роликов.

:: 2002 -- Before I was Born: VIDEO, viewing guide, radio play (poster)
:: 2002 год -- <<Прежде чем я родился>>: видеофильм, информация о фильме, радиопостановка (постер)

It has also produced learning materials such as brochures and posters designed by children.
Сейшельские Острова также выпускают учебные материалы − брошюры и постеры, предназначенные для детей.

28. For the first time since 2000 the posters for World Space Week did not arrive.
28. Впервые с 2000 года не поступили постеры Всемирной космической недели.

It included national competitions for visual aids (banners, posters, signs, etc.) produced by young people.
В рамках акции были объявлены республиканские конкурсы творческих визуальных работ молодежи (баннеры, постеры, плакаты и др.).

Printing of leaflets, banners, posters, fact sheets in six United Nations languages, as appropriate
Публикация проспектов, рекламных плакатов, постеров, информационных листков на шести языках Организации Объединенных Наций по мере целесообразности

Workshops were accompanied by supportive activities such as using the mass media, and distribution of leaflets, banners, posters, and T-shirts.
В контексте рабочих совещаний используются средства массовой информации, распространяются брошюры, флажки, постеры и футболки.

My posters are on all the walls.
Мои постеры на каждой стене.

Ohh. That's what posters are for.
Постеры как раз для этого и нужны.

I don't stand a chance if his posters are ready before mine.
У меня нет никаких шансов, если его постеры будут готовы раньше моих.

I just meant you two shouldn't- You're not gonna put up this poster, are you?
Я просто имел в виду, что вам двоим пока рано... Ты ведь не написала это на постере?

плакаты

The posters are all ready.
Плакаты все готовы.

All the posters are mine.
Все плакаты мои.

The posters are up, all over Paris.
Плакаты развешены по всему Париже.

Those charges on her posters are lies.
Все обвинения на ее плакатах - ложь.

Those wanted posters are sitting on Campbell's desk.
Те плакаты о розыске лежат на столе у Кэмпбелла.

Doesn't help that Avery's posters are all over town.
Не помогает то,что плакаты Эйвери по всему городу.

The election campaign always starts with a party the night the posters are sent out.
- Избирательная кампания всегда начинается с праздника по случаю выпуска рекламных плакатов.

You think a shave and some Marcus Garvey posters are gonna get you over?
Ты думаешь, выбритая физиономия и плакаты в стиле Маркуса Гарви... помогут тебе проскочить?

Weasley gazing, dumbfounded, at the poster.
Он оглянулся и увидел, что миссис Уизли, онемев, не сводит глаз с плаката.

His old poster of the West Ham football team was pinned right next to it.
Прежний плакат с футбольной командой Вест Хэм теперь висел рядом.

A large poster had been stuck up in the window and a few Hogsmeaders were looking at it.
В витрине был вывешен большой плакат, и его разглядывали несколько местных жителей.

“That’s Dolohov,” said Ron. “I recognize him from the old wanted posters.
— Долохов, — сказал Рон. — Я видел его физиономию на старом плакате с объявлением о розыске.

he was making rather a meal of ensuring that his poster of the Kenmare Kestrels Quidditch team was quite straight.
Он что-то замешкался, проверяя, ровно ли приклеен плакат с изображением команды по квиддичу «Кенмарские коршуны».

Seamus turned away from his poster and pulled his own pyjamas out of his trunk, still not looking at Harry.
Симус отвернулся наконец от плаката и стал вынимать из чемодана пижаму, по-прежнему не глядя на Гарри.

Harry’s own face glared down at him from posters plastered over many windows, always captioned with the words UNDESIRABLE NUMBER ONE.
С плакатов, расклеенных над витринами, на Гарри смотрело его собственное изображение с надписью: «Нежелательное лицо № 1».

Seamus had pinned his Ireland rosette to his headboard, and Dean had tacked up a poster of Viktor Krum over his bedside table.
Симус приколол свою ирландскую розетку в изголовье, а Дин прикрепил плакат с Виктором Крамом над столиком у кровати.