Übersetzung für "portions of chapter" auf russisch

Portions of chapter

• части главы

Übersetzungsbeispiele

части главы

The Chairman invited the Commission to consider the portion of chapter IV contained in document A/CN.4/L.837/Add.1/Rev.1.
Председатель предлагает членам Комиссии рассмотреть ту часть главы IV, которая содержится в документе A/CN.4/L.837/Add.1/Rev.1.

4. Since the publication of the 1993 SNA, the NOE Handbook has provided more examples of illegal activities and proposed further guidelines on theft and fencing, bribery, extortion and money laundering (relevant portion of Chapter 9 of the NOE Handbook is annexed for reference).
4. После публикации СНС 1993 года в "Руководстве по НЭ" были приведены дополнительные примеры незаконной деятельности и предложены дополнительные рекомендации, касающиеся учета краж, продажи краденого, взяточничества, вымогательства и отмывания денег (в качестве ссылки прилагается соответствующая часть главы 9 "Руководства по НЭ").

29. The Political Statement and Action Programme, adopted at the International Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation, held in the Netherlands in 1994 (E/CN.17/1994/12, annex), could serve as one of the important bases for small island developing States in implementing relevant portions of chapter 18, programme area D, of Agenda 21.
29. Политическое заявление и Программа действий, принятые на Международной конференции на уровне министров по питьевой воде и экологической санитарии, проведенной в Нидерландах в 1994 году (Е/СN.17/1994/12, приложение), могли бы послужить для малых островных развивающихся государств одним из важных отправных пунктов в осуществлении соответствующих частей главы 18 программной области D Повестки дня на XXI век.