Übersetzung für "port to port" auf russisch

Port to port

• порт в порт

Übersetzungsbeispiele

порт в порт

E.IV-07. Port-to-port distance
Расстояние от порта до порта

3. The Mediterranean - Mersin container port, Mersin port, Iskenderun port - railway - Middle East countries;
3. Средиземное море − контейнерный порт Мерсин, порт Мерсин, порт Искендерун − железная дорога − страны Ближнего Востока;

(i) to identify cargo flows (quantities and types) from and to main Asian ports; organize meetings, interviews and workshops with representatives of main Asian ports, producers and/or traders with the European markets (e.g. Vostochny Port, Qingdao Port, Shanghai Port, Shenzhen Port, Karachi port etc).
i) определять потоки грузов (количества и типы) из основных азиатских портов и по направлению к ним; организовывать заседания, встречи и рабочие совещания с представителями основных азиатских портов, производителей и/или торговых компаний, участвующих в торговле с европейскими странами, (например, порт Восточный, порт Циндао, порт Шанхай, порт Шеньчжень, порт Карачи и т.д.);

RHPs were established at Port Augusta, Port Hedland and Woomera.
ССТ были созданы в Порт-Огасте, Порт-Хедленде и Вумере.

For statistical purposes, the port-to-port distance is the actual distance sailed
Для статистических целей расстоянием от порта до порта является фактическое пройденное расстояние.

The document can also be issued for uni-modal sea transport from port to port.
Данный документ может также выписываться для перевозки только морским путем из порта в порт.

Consequently, it does not appear logical that alliances concentrate only on the port-to-port side of the transport business.
Следовательно, было бы нелогичным, чтобы альянсы занимались лишь вопросами перевозки товаров от порта до порта.

The definition of cost could be based on port-to-port, door-to-door, port-to-door or door-to-port.
Определение расходов может включать перевозки "от порта до порта", "от двери до двери", "от порта до двери" или "от двери до порта".

The opinion seems to draw heavily on the misperception that the 45 foot container is restricted to port to port traffic.
6. Заключение в значительной степени построено на неверном мнении о том, что 45футовые контейнеры используются только при перевозках из порта в порт.

From train to train, from port to port,
Из поезда в поезд Из порта в порт

Well, they should, those filthy beggars. They go from port to port.
Эти грязные, нищие... кочуют из порта в порт.

They began going from port to port in the mediterranean, show up for a few days, and then go off... sail off in some other direction.
Они стали перемещаться из порта в порт в Средиземноморье - появятся на несколько дней, и отчалят куда-нибудь в неизвестном направлении.

As they are continually going from port to port, the monthly pay of those who sail from all the different ports of Great Britain is more nearly upon a level than that of any other workmen in those different places; and the rate of the port to and from which the greatest number sail, that is the port of London, regulates that of all the rest.
Так как они постоянно переезжают из порта в порт, месячная плата тех, кто отправляется из различных портов Великобритании, несколько выше заработной платы рабочих других категорий в этих же местах, и норма того порта, куда направляются и откуда отплывают большинство моряков, а именно лондонского порта, определяет заработную плату во всех остальных портах.