Übersetzungsbeispiele
Poor devil's very bad.
Бедняге совсем плохо.
And he laughed, poor devil.
И смеялся, бедняга.
Poor devil's trying to surrender.
Бедняга хочет сдаться.
(SIGHS) Why these poor devils?
- Ну почему эти бедняги?
That's their concern, poor devils.
Это уже забота местных бедняг.
Not like that poor devil.
Не то, что этому бедняге.
Poor devil, he didn't stand a chance.
Бедняге не предоставили шансов.
No wonder the poor devils go mad.
Понятно, почему бедняги обезумели.
Winser went his own way, poor devil.
Винсер действовал самостоятельно. Бедняга.
They did murder that poor devil Kim.
Взяли и убили того беднягу Кима.
“You poor devil,” said John Thornton, and Buck licked his hand.
– Ах ты, бедняга! – сказал Джон Торнтон. И Бэк лизнул ему руку.