Übersetzung für "politicians and bureaucrats" auf russisch

Politicians and bureaucrats

• политики и бюрократы

Übersetzungsbeispiele

политики и бюрократы

Tensions between politicians and bureaucrats disappeared.
Напряженность в отношениях между политиками и бюрократами исчезла.

8. Constraints to making the case for a "strong State" include the limited policy space that developing countries have in the context of the MTS and the predominant neoliberal view of the State as an organization run by politicians and bureaucrats solely motivated by self-interest and with limited capacity to design and execute policies.
8. Когда речь заходит о формировании "сильного государства" в дело вступают такие ограничивающие факторы, как ограниченное пространство для маневра в политике, которое имеется у развивающихся стран в контексте МТС, и доминирующее неолиберальное представление о государстве как об организации, которой руководят политики и бюрократы, движимые исключительно своекорыстными интересами и располагающие ограниченными возможностями в деле разработки и осуществления политики.

Over the past five decades the liberation and debate about US Military actions have largely been left to a closed circle... of elite Washington policy makers, politicians and bureaucrats whose rationals... for war have come into public view only with the release of leaked or declassified documents, often years after the bombs have been... dropped and the troops have come home.
Последние 50 лет такое знание и дебаты о военных акциях США были уделом узкого круга вашингтонских стратегов, политиков и бюрократов, чьи мотивы для войны становились известны людям лишь через утечки информации или рассекреченные документы, зачастую много лет спустя после бомбежек и возвращения солдат домой.