Übersetzung für "political organisations" auf russisch

Political organisations

• политические организации

Übersetzungsbeispiele

политические организации

Currently there are 10 Political Organisations officially recognized in Rwanda.
В настоящее время в Руанде официально признаны 10 политических организаций.

Drawing up the candidate lists remains the internal matter of political parties and political organisations.
Составление списков кандидатов остается внутренним делом политических партий и политических организаций.

On 4 August 2003 the Estonian Women's Cooperation Chain was established which is an umbrella organisation for different women's political organisations.
4 августа 2003 года была создана Эстонская женская сеть сотрудничества, которая является организацией, объединяющей различные женские политические организации.

So that work in the family is not an obstacle to a political commitment, the forms of political organisations and events must be geared more to the living and working conditions of women.
Для того, чтобы работа в семье не становилась препятствием для политической деятельности, необходимо адаптировать формы политических организаций и мероприятий к условиям жизни и труда женщин.

183. Ensure grass-root democracy, strengthen socio-political organisations and facilitate the exercise by ethnic minority people of their democratic rights in all aspects of social life.
183. Развивать низовую демократию, укреплять общественно-политические организации и содействовать осуществлению этническими меньшинствами своих демократических прав во всех сферах общественной жизни.

44. The Lao Front for National Construction, the political organisation that unites the solidarity of the Lao people of all ethnic groups has representatives of ethnic groups in its leading positions.
44. Представители этнических групп занимают руководящие посты во Фронте национального строительства Лаоса − политической организации, основанной на солидарности всех этнических групп лаосского народа.

Political parties 306. Article 35 of the 1993 Constitution states that citizens may exercise their rights individually or through political organisations such as parties, movements or alliances in conformity with the law.
306. В статье 35 Конституции 1993 года говорится, что граждане могут осуществлять свои права индивидуально или через политические организации, такие, как партии, движения или союзы, в соответствии с законом.

The constitution (articles 9 and 54) as well as organic law governing political organizations and politicians (articles 7, 22, 37- 40) does not allow political organisations basing on any form of division or activities that may give rise to discrimination.
Конституция (статьи 9 и 54), а также органический закон, регулирующий деятельность политических организаций и политиков (статьи 7, 22, 37−40) запрещают политическим организациям основываться на любой форме разделения или деятельности, которые могут повлечь за собой дискриминацию.

The police were asking me if I was involved with any radical political organisations.
- Полиция спрашивала меня, был ли я членом какой-нибудь радикальной политической организации.

Forged endorsements released funds for the financiers and those that vanished in Rome, Naples, Milan, Turin... processed by bogus companies headed by reckless bankers, international traffickers, and maybe political organisations.
Со счета "Мак" по подложным чекам переправлялись фонды на текущие счета инвесторов, которые находятся в Риме, Неаполе, Милане, Турине, подпольных обществ, снабжающих коррумпированных банкиров, международных перевозчиков и некоторые политические организации.