Übersetzung für "political organ" auf russisch

Political organ

• политический орган

Übersetzungsbeispiele

политический орган

That, however, is a text intended for a political organ.
Однако в данном случае речь идет о документе, предназначенном для политического органа.

The autonomous authorities are a kind of State political organ.
Органы власти автономных районов представляют собой своего рода государственный политический орган.

Such a solution would in effect confer judicial powers on a highly political organ.
Такой подход фактически приведет к наделению судебными полномочиями исключительно политического органа.

The Security Council is the essentially political organ created under the Charter.
Совет Безопасности - это, по существу своему, политический орган, созданный в соответствии с Уставом.

Fifth, the Council, as an executive political organ, should not take decisions of a legislative nature.
В-пятых, Совет как исполнительный политический орган не должен принимать решения законодательного характера.

In contrast, in the second case, the political organs of the
А во втором - политические органы организации (в составе государств, которые не обязательно являются участниками договора) могут давать депозитарию свои указания.

Moreover, the jurisdiction of an international tribunal must not be based on the decision of a political organ.
Кроме того, юрисдикция международного трибунала не должна основываться на решении какого-либо политического органа.

The General Assembly has clearly suffered a marked deterioration in its status as a political organ.
Совершенно очевидно, что авторитет Генеральной Ассамблеи в качестве политического органа существенно понизился.

But it also includes the political organs, namely the General Assembly and the Security Council.
Кроме того, в число таких органов входят политические органы, а именно Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности.

Neither Member States nor international political organs should be permitted to interfere with the Court’s activities.
3. Ни государства-участники, ни международные политические органы не должны иметь права вмешиваться в деятельность Суда.