Übersetzung für "political geography" auf russisch

Political geography

• политическая география

Übersetzungsbeispiele

политическая география

Financial geography and economic geography no longer coincide with political geography.
Финансовая и экономическая география более не совпадают с политической географией.

In a globalized economy, financial geography and economic geography no longer coincide with political geography.
В условиях глобализованной экономики понятия финансовой географии и экономической географии уже более не совпадают с понятием политической географии.

The current composition of the Security Council no longer accurately reflects the political geography of today's world.
Нынешний состав Совета Безопасности более не является точным отражением политической географии современного мира.

In view of the important changes in the EU legislation and its implementations, some comments will also be included on the basis of political geography.
С учетом кардинальных изменений в законодательстве ЕС и их осуществления будут также включены некоторые замечания на основании политической географии.

SPLM supporters believe the creation of the locality was an attempt to manipulate the political geography of Blue Nile State at the expense of SPLM.
Сторонники НОДС считают создание такой административно-территориальной единицы попыткой манипулировать политической географией штата Голубой Нил в ущерб интересам НОДС.

Where urban geography did not agree with the political geography of councils and States, there was a need to study processes by which we might not have to produce more of the same.
Там, где городская география не стыкуется с политической географией горсоветов и государств, существует необходимость в изучении процессов, благодаря которым мы, возможно, избежим воспроизводства того, что уже имеем.

The economic and political geographies now often differ, so Governments do not exercise the degree of sovereignty over their economic territories that they used to.
Сегодня экономическая и политическая география зачастую не совпадают друг с другом, и поэтому правительства не осуществляют суверенитета над своими экономическими территориями в той мере, в которой это имело место ранее.

The Security Council must reflect the plurality and diversity of the membership of the United Nations, taking into account the profound changes in political geography experienced in the last decade.
Совет Безопасности должен отражать плюрализм и разнообразие членства Организации Объединенных Наций с учетом тех глубоких изменений, которые произошли в политической географии за последнее десятилетие.

The main idea of the reform consists of the simple adaptation of the structure of the United Nations system to the fundamental changes in the political geography of the globe over the past sixty-two years.
Основная идея этой реформы заключается в простой структурной адаптации системы Организации Объединенных Наций к фундаментальным переменам в международной политической географии, произошедшим за последние шестьдесят два года.

In the field of education, the Israeli authorities have dismissed qualified teachers and altered the educational curricula regarding the political geography of the area, in addition to the non-recognition of diplomas granted by Syrian universities.
В сфере образования израильскими властями используются такие меры, как увольнение квалифицированных учителей и внесение изменений в учебную программу по политической географии района, а также отказ признавать дипломы, выдаваемые сирийскими университетами.

That year, the entire political geography of the world changed dramatically when a certain Christopher Columbus arrived in the Americas.
В том году, вся политическая география мира... резко изменилась, когда некий Христофор Колумб ступил на Американский континент.