Übersetzung für "political facts" auf russisch

Political facts

• политические факты

Übersetzungsbeispiele

политические факты

Resolve is a political fact that requires political will.
Решимость - это политический факт, который требует политической воли.

In spite of the widespread opposition to it, the shura became a political fact.
Несмотря на имевшее распространенный характер противодействие ее проведению, шура стала политическим фактом.

This is a political fact; the Conference must resume its role as a negotiating body.
Тут речь идет о политическом факте, и Конференция должна возобновить свою роль в качестве переговорного органа.

Far from belonging exclusively to yesterday's nightmares, disappearances are also a current terrible political fact.
К сожалению, исчезновения -- это не только кошмары прошлого, но и ужасный современный политический факт.

The wind of change is blowing through this continent, and, whether we like it or not, this growth of national consciousness is a political fact.
Над этим континентом дуют ветры перемен, и, хотим мы этого или нет, подобный рост национального самосознания является политическим фактом.

But in reality, this is an attempt to cover up attempts to change historical, legal and political facts pertaining to its occupation of these islands.
Однако на деле они представляют собой попытку замаскировать попытки исказить исторические, юридические и политические факты, связанные с оккупацией ею этих островов.

It is a simple statement of political fact that there are frequent attempts to undermine our reforms, our progress and our democratic way of life.
Это простое подтверждение политического факта, что предпринимаются частые попытки сорвать наши реформ, подорвать достигнутый нами прогресс и наш демократический образ жизни.

That statement does not reflect the legal and political facts of Iran's occupation since 1971 of the islands of Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa.
В заявлении Ирана не отражены правовые и политические факты оккупации этой страной островов Абу-Муса, Тонбе-Базорг и Тонбе-Кучек, которая продолжается с 1971 года.

Intervention was too vague a concept to appear in the Code, while colonial domination was a political fact and it would be virtually impossible to indicate a precise action for which individuals could be incriminated.
Интервенция также является понятием слишком туманным, чтобы включать ее в кодекс, в то время как колониальное господство является политическим фактом, и было бы практически невозможно указать конкретное деяние, которое можно было бы инкриминировать индивидам.