Übersetzung für "political centres" auf russisch

Political centres

• политические центры

Übersetzungsbeispiele

политические центры

It is a true political centre of global cooperation.
Она поистине является политическим центром глобального сотрудничества.

They continue to control the international political centres and the Security Council.
Они продолжают удерживать под контролем международные политические центры и Совет Безопасности.

- Bonn will remain home to several ministries and will thus continue to be a political centre of national and international standing.
- Бонн будет оставаться местом нахождения ряда министерств и политическим центром с высокой национальной и международной репутацией.

The United Nations is the world's most universal, legitimate and authoritative organization and a political centre for global cooperation.
Организация Объединенных Наций является самой универсальной, легитимной и авторитетной организацией в мире и политическим центром международного сотрудничества.

We have managed to establish and strengthen stable and long-term frameworks of relations with major countries and global and regional economic and political centres.
Нам удалось создать и укрепить стабильные и долгосрочные рамочные основы отношений с крупными странами и глобальными и региональными экономическими и политическими центрами.

To implement this policy, Viet Nam has established diplomatic relations with nearly 160 countries, including all the world's major Powers and leading economic and political centres.
Для осуществления такой политики Вьетнам установил дипломатические отношения со 160 странами, включая основные мировые державы и ведущие экономические и политические центры.

They also hit economic and political centres in the first case, public transport networks in the second, showing the disruption that terrorist acts could cause to infrastructure.
Но в первом случае они затронули еще и экономические и политические центры, а во втором - сети общественного транспорта, показав, какие пертурбации могли бы причинить инфраструктурам акты терроризма.

Considering that Tokelau consisted of just three villages without any political centre or tradition of national government, it would be unrealistic to think of giving those three villages the normal paraphernalia of statehood.
Сознавая, что Токелау -- это лишь три деревни без какого-либо политического центра, не имеющие традиций государственного управления, было бы нереалистичным думать о придании этим трем деревням обычных атрибутов государственности.

The State has focused investment to move ethnic boarding schools to economic and political centres of each locality, while building more ethnic boarding schools from Central to district levels.
Государство целенаправленно выделяет средства для перемещения этнических школ-интернатов в экономические и политические центры каждого района наряду со строительством новых этнических школ-интернатов на центральном и районном уровнях.

With the recent deployment of the Bangladeshi Sector headquarters and composite group, UNMIS has achieved initial operating capability in Juba (Sector I), which is now the political centre of southern Sudan.
После недавнего завершения развертывания штаба бангладешского сектора и сводной группы МООНВС вышла на этап начальной боевой готовности в Джубе (сектор I), которая в настоящее время является политическим центром южного Судана.