Übersetzung für "political activism" auf russisch

Political activism

• политическая активность
• политическая деятельность

Übersetzungsbeispiele

политическая активность

2.1 The author is from a politically active family.
2.1 Автор происходит из политически активной семьи.

Present conditions have produced a decline in political activity by women.
В сложившихся условиях произошел спад политической активности женщин.

This was accompanied by a considerable increase in political activity in which everyone participated.
Это сопровождалось значительным подъемом политической активности всего населения.

However, these are activities that are engaged in by most of the politically active Togolese nationals in Switzerland.
Такой же деятельностью занимается большинство политически активных граждан Того в Швейцарии.

The movements of politically active people in the country are also closely monitored.
Пристальное наблюдение ведется за передвижениями по стране политически активных лиц.

Campus political activism grew in the runup to the June presidential election.
41. В период перед июньскими президентскими выборами усилилась политическая активность в университетах.

Nonetheless, fear can impede political activity.
Тем не менее, страх может мешать политической активности.

Avoid all college friends who are politically active.
Избегайте всех политически активных друзей из колледжа.

Her political activities intensified after May '68.
Ее политическая активность усиливается в мае 68-го.

to be politically active and round up votes.
чтобы они были политически активными и собирали голоса.

Life became difficult with his involvement in political activism.
Жизнь стала сложнее, после того как он вовлёкся в политическую активность.

Neither man had any criminal record, weapons training, mental illness, political activism... nothing.
Ни у кого нет приводов, боевого опыта, психических заболеваний, политической активности... ничего.

Reddington: This is the madeline pratt you all know and love. Politically active.
Это Мэделин Пратт, которую вы знаете и любите, - политически активная, влиятельная и добропорядочная.

He's been quite interested in your political activities and affiliations since your first visit to New York.
Его заинтересовала ваша политическая активность после первого визита в Нью-Йорк.

политическая деятельность

What knowledge do you have of Mr. Feng's political activities?
Что конкретно вы знаете о политической деятельности мистера Фэна?

They've been going up one by one talking to him, probably planning some post-assassination political activities.
Они встречались с ним поодиночке. Скорее всего планировали свою политическую деятельность после убийства Хамеда.

Setsuko, the truth is, by starting university I wanted to stop playing baseball... wand become politically active
Сэцуко, откровенно говоря, поступив в университет, я хотел перестать играть в бейсбол и заняться политической деятельностью.

Your political activism is funded by us peasants, but ordinary people like us have to survive on our wits.
Ваша политическая деятельность живёт за счёт нас, крестьян, а мы, в свою очередь, должны выживать за свой счёт.

His last known political activity was the protest march on Memphis City Hall with Martin Luther King in March of '68.
Его последней политической деятельностью был протестный марш в Мемфис Сити Холле с Мартином Лютером Кингом в марте 1968 года.

Einstein’s earliest political activity came during the First World War, when he was a professor in Berlin.
Начало политической деятельности Эйнштейна совпало с Первой мировой войной, когда он был профессором в Берлине.