Übersetzung für "police corporal" auf russisch

Police corporal

• капрал полиции
• полиция телесное

Übersetzungsbeispiele

капрал полиции

Moreover, the Court of Appeal allegedly erred in not admitting into evidence a statement made by police Corporal Afflick.
Кроме того, Апелляционный суд якобы совершил ошибку, не приняв в качестве доказательства заявление капрала полиции Аффлика.

inter alia, on the testimonies of J.K., J.C., J. Clementson (a cousin of R.S.), L.M. (the medical practitioner who had performed the post mortem examination of the deceased), L.T. (a ballistic expert), O.S. (a former police corporal), and several other police officers.
Приговор суда был основан, в частности, на показаниях Д.К., Д.С., Д. Клементсона (двоюродного брата Р.С.), Л.М. (судмедэксперта, который произвел освидетельствование убитых), Л.Т. (эксперта по баллистике), О.С. (бывшего капрала полиции) и нескольких других сотрудников.

This was in spite of the allegation by one witness, Police Corporal Adam Al-Tahir Ahmad, that about 300 people had been killed and the allegation of Police Sargeant Ahmad Abdullah Abd Al-Rasul that the number of killed was about 150.
Число погибших расходится с заявлением одного из свидетелей, капрала полиции Адама аль-Тахира Ахмада, по словам которого было убито около 300 человек, и заявлением сержанта полиции Ахмада Абдуллы Абд ар-Расула, сказавшего, что число убитых составляло около 150 человек.

Gregory Dickens, Jr., 17 years of age, was reportedly to be tried in St. Joseph County Superior Court, South Bend, accused of the murder of Police Corporal Paul Deguch, who was shot and killed on 24 August 1997 outside a house in South Bend.
Как сообщается, дело 17-летнего Грегори Дикенз младшего должно рассматриваться в главном суде первой инстанции округа Сент-Джозеф, СаутБенд, на основании обвинения в убийстве капрала полиции Пола Дегача, который был убит из огнестрельного оружия 24 августа 1997 года около одного из домов в СаутБенде.

Since the entry into force of the Security Offences (Special Measures) Act on 31 July 2012, a total of 31 persons had been detained and charged with offences under the Act, including a police corporal who had been convicted of non-disclosure of information relating to terrorist acts and sentenced to seven years' imprisonment, the maximum term under the relevant section of the Act.
Со времени вступления в силу Закона о преступлениях против безопасности (Специальные меры) 31 июля 2012 года на основании этого Закона были задержаны и обвинены в совершении преступлений в общей сложности 31 человек, включая капрала полиции, который был осужден за сокрытие информации, касающейся террористических актов, и приговорен к семи годам тюрьмы - максимальному сроку, предусматриваемому по соответствующему разделу этого Закона.

4.12 With regard to the acquittal of 22 December 1988, the State party maintains that the Seventh Correctional Court applied, as substantive criminal legislation, Legislative Decree No. 46, then applicable to the offences attributed to the victim, consisting in the homicide of police officer Román Rojas Saavedra on 22 June 1986, the attempted arson at the Papelera Peruana SA factory on 31 July 1986, the blowing up of high-tension pylons on 27 July 1986, the homicide of police corporal Aurelio da Cruz del Águila on 11 August 1986, the homicide of police officer Rolando Marín Paucar on 2 September 1986 and the planning of the homicide of Enrique Thomas Ojeda, an Aprista Peruano party candidate in Chaclacayo.
4.12 В связи с оправдательным приговором от 22 декабря 1988 года государство-участник утверждает, что седьмой суд исправительной системы применил декрет-закон № 46, действовавший в то время, в качестве основной уголовной нормы в отношении вменявшихся в вину потерпевшему правонарушений, заключавшихся в убийстве сотрудника полиции Романа Рохаса Сааведры 20 июня 1986 года, попытке поджога фабрики "Папелера Перуана С.А." 31 июля 1986 года, в подрыве опор линий высоковольтных передач 27 июля 1986 года, в убийстве капрала полиции Аурелио да Крус дель Агила 11 августа 1986 года, в убийстве сотрудника полиции Роландо Марина Паукара 2 сентября 1986 года, подготовке убийства Энрике Томаса Охеды, кандидата в депутаты от Перуанской апристской партии по округу Чаклакайо.