Übersetzung für "points represent" auf russisch

Points represent

• точки представляют
• точками

Übersetzungsbeispiele

точки представляют

3. The movable boundary points represent the turning points of the boundary which fall within rivers.
3. Подвижные пограничные точки представляют собой точки поворота границы, находящиеся в русле реки.

"E points" means points representing the centres of the driver's eyes and used to assess the extent to which "A" pillars obscure the field of vision.
2.15 "Точки Е" означают точки, представляющие собой центры глаз водителя и используемые для оценки того, в какой степени передние стойки кузова ограничивают поле обзора.

Luminance measurements shall be made perpendicular to the surface of the paper at the points shown in paragraph 5. of this annex, each point representing a circular area of 25 mm in diameter.
Измерение яркости производится перпендикулярно поверхности бумаги в точках, указанных в пункте 5 настоящего приложения, причем каждая точка представляет собой круг диаметром 25 мм.

Luminance measurements shall be made perpendicularly to the surface of the diffuse colourless surface with the tolerance of 5° in each direction at the points shown in paragraph 5. of this annex, each point representing a circular area of 25 mm in diameter.
Измерение яркости проводится перпендикулярно бесцветной рассеивающей поверхности с допуском 5° в каждом направлении в точках, указанных в пункте 5 настоящего приложения, причем каждая точка представляет собой круг диаметром 25 мм.

Each point represents an element, the topmost being the soul.
Каждая точка представляет элемент самый верхний бытия души.

точками

This layer will comprise points representing building locations.
Этот уровень будет охватывать точки расположения строений.

This point represents the most appropriate point to apply the measuring force.
Эта точка является наиболее подходящей для приложения измеряемого усилия.

3. The movable boundary points represent the turning points of the boundary which fall within rivers.
3. Подвижные пограничные точки представляют собой точки поворота границы, находящиеся в русле реки.

The baseline is a value that is used as a reference point, representing the current state.
Базой является величина, которая используется в качестве отправной точки, отражающей нынешнюю ситуацию.

"E points" means points representing the centres of the driver's eyes and used to assess the extent to which "A" pillars obscure the field of vision.
2.15 "Точки Е" означают точки, представляющие собой центры глаз водителя и используемые для оценки того, в какой степени передние стойки кузова ограничивают поле обзора.

Luminance measurements shall be made perpendicular to the surface of the paper at the points shown in paragraph 5. of this annex, each point representing a circular area of 25 mm in diameter.
Измерение яркости производится перпендикулярно поверхности бумаги в точках, указанных в пункте 5 настоящего приложения, причем каждая точка представляет собой круг диаметром 25 мм.

For example, topological principles assure the relationship between a point representing a housing unit and its census block, regardless of the shape or geographic extent of the block.
Так, например, топологические принципы обеспечивают взаимосвязь между точкой, описывающей жилищную единицу, и переписным участком независимо от формы и географического размера района.

The Board also questioned the practice of having focal points represent INSTRAW at meetings and conferences and pointed out that it had proven useless for building networking.
Совет также выразил сомнение по поводу практики представления МУНИУЖ координационными центрами на совещаниях и конференциях и указал, что с точки зрения налаживания взаимодействия она не имеет смысла.

These points represent the frequent locations of Kyle Bristow's two phones during the last month.
Эти точки указывают частые местонахождения Кайла Бристоу и его двух телефонов в течение последнего месяца.