Übersetzung für "points indicated" auf russisch

Points indicated

• очки указаны
• точки указаны

Übersetzungsbeispiele

точки указаны

For air cooling drive trains, the temperature at a point indicated by the manufacturer shall be kept within + 0/- 20 K of the maximum value specified by the manufacturer.
Для систем тяги с воздушным охлаждением температура в точке, указанной заводом-изготовителем, должна поддерживаться в пределах максимального значения, указанного заводом-изготовителем, +0/-20K.

The ratio between the photometric values measured after one minute of operation and those measured after photometric stability has occurred shall be calculated for the test points indicated in paragraph 4.3.1.1. above.
4.3.1.3 Рассчитывают соотношение между фотометрическими значениями по истечении одной минуты функционирования и значениями, измеренными после обеспечения стабильности фотометрических характеристик, в точках, указанных в пункте 4.3.1.1 выше.

If no temperature is specified by the manufacturer, the temperature shall be 353 K +- 5 K. For air-cooled engines, the temperature at a point indicated by the manufacturer shall be kept within of the maximum value specified by the manufacturer in the reference conditions.
Если изготовитель не дает соответствующих указаний, то температура должна быть равна 353 K +- 5 K. Для двигателей с воздушным охлаждением температура в точке, указанной изготовителем, должна поддерживаться на уровне максимальной величины, предусмотренной изготовителем для исходных условий, в пределах .

If no temperature is specified by the manufacturer, the temperature shall be 353 K +- 5 K. For aircooled engines, the temperature at a point indicated by the manufacturer shall be kept within +0/20 K of the maximum value specified by the manufacturer in the reference conditions.
Если изготовитель не дает соответствующих указаний, то температура должна быть равна 353 К +-5 К. Для двигателей с воздушным охлаждением температура в точке, указанной изготовителем, должна поддерживаться в пределах +0/−20 К от максимальной величины, предусмотренной изготовителем для исходных условий.