Übersetzung für "please indicate" auf russisch

Please indicate

• пожалуйста, укажите
• просьба указать

Übersetzungsbeispiele

пожалуйста, укажите

In such cases, please indicate the following:
В таких случаях, пожалуйста, укажите следующее:

If not, please indicate what the obstacles are to its implementation.
Если нет, то, пожалуйста, укажите, что помешало его проведению.

Please indicate what resources are available for its implementation.
Пожалуйста, укажите, какие ресурсы имеются в наличии для его выполнения.

Please indicate the measures taken by the Government to this effect.
Пожалуйста, укажите, какие меры были приняты правительством в этих целях.

Total quantities of equipment involved : (please indicate mass in Kg)
Общее количество оборудования: (пожалуйста, укажите объем в кг)

Please indicate where possible a proposed timetable for future ratifications.
Пожалуйста, укажите, где это возможно, предлагаемый график будущих ратификаций.

Please indicate what follow-up action was taken pursuant to that recommendation.
Пожалуйста, укажите, какие последующие меры были приняты во исполнение этой рекомендации.

Please indicate here if I look like a schmuck to you.
Пожалуйста, укажите здесь, если я вы считаете меня чмом.

просьба указать

In that regard, please indicate:
В связи с этим просьба указать: