Übersetzung für "placed in orbit" auf russisch

Placed in orbit

• выведен на орбиту

Übersetzungsbeispiele

выведен на орбиту

They were placed in orbit in 2009 and 2010, respectively, by the Indian PSLV launch vehicle.
Пикоспутники были выведены на орбиту соответственно в 2009 и 2010 годах индийской ракетой-носителем PSLV.

Work relating to the SAC-C project is continuing with NASA and the satellite was placed in orbit on 21 November 2000.
Продолжается совместная работа с НАСА по спутнику SAC - C, который был выведен на орбиту 21 ноября 2000 года.

Work relating to the SAC-C project is continuing with NASA. Satellite SAC-A was placed in orbit by the space shuttle Endeavour.
Продолжается совместная работа с НАСА по проекту SAС-С. Спутник SAС-А был выведен на орбиту с помощью многоразового космического корабля "Эндевер".

SAC-A was placed in orbit on 14 December 1998 from the space shuttle Endeavour and is operating successfully;
Спутник SAC-A был выведен на орбиту 14 декабря 1998 года многоразовым космическим кораблем "Эндевер" и в настоящее время успешно функционирует;

The second spacecraft in India's second generation of INSAT satellites was successfully placed in orbit by an Ariane launcher on 22 July.
Второй космический корабль второго поколения спутников INSAT Индии был успешно выведен на орбиту ракетой-носителем "Ариан" 22 июля.

The third satellite of the series, placed in orbit in September 1993, suffered a breakdown in the attitude control system that has made it unusable since November 1996.
На третьем спутнике этой серии, который был выведен на орбиту в сентябре 1993 года, вышла из строя система контроля ориентации, в результате чего с ноября 1996 года спутник бездействует.

Chibis-M (placed into orbit in the course of an autonomous flight by the cargo vehicle Progress M-13M following completion of its mission to the International Space Station)
"Чибис-М" (выведен на орбиту в ходе автоном-ного полета грузового космического корабля "Прогресс М-13М" после завершения его работы в составе Международной космической станции)

Still another communications satellite placed into orbit during the fiscal year was PanAmSat's PAS-2--designated PAS-4 by the Federal Communications Commission (FCC).
Еще один коммуникационный спутник компании "Пан-Ам-Сат" PAS-2, которому Федеральная комиссия по связи (ФКС) присвоила наименование PAS-4, был выведен на орбиту в прошедшем финансовом году.

Mr. Kumar (India) recalled that in October 2011, the Polar Satellite Launch Vehicle had placed into orbit the Indo-French joint satellite "Megha-Tropiques" and three auxiliary satellites.
Г-н Кумар (Индия) напоминает, что в октябре 2011 года с помощью полярной ракеты-носителя были выведены на орбиту совместный индийско-французский спутник Megha-Tropiques и три малых спутника.

16. The SAC-C satellite, Argentina's first Earth observation satellite, was placed in orbit on 21 November 2000 and began receiving data from the Córdoba Ground Station as soon as engineering work was completed.
16. Первый аргентинский спутник наблюдения Земли SAC - C был выведен на орбиту 21 ноября 2000 года, и наземная станция в Кордове, как только завершились технические работы, приступила к приему данных.