Übersetzung für "piloted" auf russisch

Piloted

Adjektiv

• пилотируемый

Übersetzungsbeispiele

пилотируемый Adjektiv

Remotely piloted vehicles and unmanned aerial vehicles
Дистанционно-пилотируемые аппараты и беспилотные летательные аппараты

A. Remotely piloted aircraft (or armed drones)
A. Дистанционно-пилотируемые летательные аппараты (или боевые беспилотники)

III. Remotely piloted aircraft or armed drones and emerging autonomous
III. Дистанционно-пилотируемые летательные аппараты или боевые

D. Remotely piloted vehicles and unmanned aerial vehicles
D. Дистанционно-пилотируемые аппараты и беспилотные летательные аппараты

(e) Iraq's remotely piloted vehicles/unmanned aerial vehicles programme;
e) программа дистанционно пилотируемых летательных аппаратов/беспилотных летательных аппаратов Ирака;

III. Remotely piloted aircraft or armed drones and emerging autonomous weapons systems
III. Дистанционно-пилотируемые летательные аппараты или боевые беспилотники и новые автономные системы вооружения

38. The report includes some new information on Iraq's programmes for remotely piloted vehicles and unmanned aerial vehicles.
38. В докладе содержится некоторая информация об иракских программах создания дистанционно пилотируемых или беспилотных летательных аппаратов.

The helicopter they were piloting had an accident crashed after intercepting a speedboat carrying over more than two tons of cocaine.
Пилотируемый ими вертолет потерпел крушение после перехвата катера, на борту которого находилось более двух тонн кокаина.

Panel discussion on the use of remotely piloted aircraft or armed drones in counter-terrorism and military operations
Обсуждение в рамках дискуссионной группы вопроса об использовании дистанционно-пилотируемых летательных аппаратов или ударных беспилотников в ходе контртеррористических и военных операций

- flown by our private pilot... - Mm-hmm.
- пилотируемом нашим частным пилотом...

For once, I want controls that let me actually feel the ship I'm piloting.
На этот раз я хочу такое управление, которое позволит мне реально чувствовать пилотируемый корабль.

Ladies and gentlemen, today I am proud to present to you the very first prototype in the Variable Threat Response Battle Suit and its pilot, Air Force Lieutenant Colonel James Rhodes.
Дамы и господа, разрешите мне сегодня с нескрываемой гордостью представить вам самый первый прототип Боевого Металлокостюма Внезапного Реагирования, пилотируемого подполковником ВВС Джеймсом Роудсом.