Übersetzung für "pillows" auf russisch

Pillows

Substantiv

• подушка
• подкладка
• вкладыш
• подшипник

Übersetzungsbeispiele

подушка Substantiv

Medical pillows and matrices
Медицинские подушки и матрацы

One pillow, mattress and blanket was provided by the centre.
В изоляторе выдавалось по одной подушке, матрасу и одеялу.

In revenge, the maid killed her employer's baby by smothering it with a pillow.
В отместку девочка задушила ребенка хозяина подушкой.

They shall be given a pillow and blankets for the night (art. 85);
На время сна им выдаются подушка и постельные принадлежности (ст. 85);

In his anger, he started hitting her and tried to strangle her with a pillow.
В гневе он начал бить ее и попытался задушить подушкой.

(a) Bedding. Bed linen, blankets, mattress covers, pillows, and towels.
а) спальные принадлежности: постельное белье, одеяла, чехлы для матрасов, подушки и полотенца.

Blankets and pillows?
Одеяла и подушки?

Pillow for Julius.
Подушка для Джулиуса.

That's my pillow!
Это моя подушка!

- It's a pillow!
- Что? - Это подушка!

Hey, nice pillow.
Эй, красивая подушка.

It's pillow man.
Это человек-подушка.

Take your pillow.
Бери свою подушку.

Get some pillows.
Давай скорее подушки.

It was lying right there by the pillow;
Он лежал тут же, у подушки;

They laid her back again on the pillow. “What?
Ее опустили опять на подушку. — Что?

Under his pillow lay the Gospels.
Под подушкой его лежало Евангелие.

“You sleep with this under your pillow?”
— И ты спишь с этим под подушкой?

Harry slumped back onto his pillows.
Гарри тяжело опустился на подушку.

Harry moved his head over on the pillow.
Гарри приподнял голову над подушкой.

he fell back onto his pillows and thought no more.
Он откинулся на подушку и больше не думал ни о чем.

“No… no…” said Umbridge, sinking back into her pillows.
— Нет… нет, — пробормотала Амбридж, снова опускаясь на подушки. — Кажется, померещилось…

Powerlessly she fell onto the bed, face down on the pillows.
Бессильно упала она на постель, лицом в подушки.

подложить подушку Verb

They going to put a feather pillow on the electric chair?
Подложить подушку на электрический стул?

I didn't think I had to prop up some pillows before I took him out.
Неужели сначала надо было подложить подушку?

No, I mean my butt, it's cramping. Can you grab a pillow?
- Нет, мне в попу простыня впилась, подложи подушку.

I'm gonna get some ice for his head, maybe a pillow.
Приложу ему к голове лёд, может быть, подложу подушку. - Не волнуйся.

It says position a pillow under his back to elevate him comfortably and provide more stimulation to your...
Здесь сказано: подложите подушку ему под спину, чтобы возбуждать его более комфортно, и побольше стимулируйте вашу...

This is gonna help with the swelling, but you're gonna need to sleep with your leg elevated, so sleep with a pillow or something under it, okay?
Это поможет от отёка, но ты должна будешь спать с приподнятой ногой, так что подложи подушку или что-то вроде этого под ногу, ладно?