Übersetzung für "physical fitness" auf russisch

Physical fitness

• физическая подготовка

Übersetzungsbeispiele

физическая подготовка

Physical fitness and police defence;
физическая подготовка и оборона сотрудников полиции;

In order to ensure equal opportunities for women and men different physical fitness standards are established for women and men.
Для обеспечения женщинам и мужчинам равных возможностей установлены дифференцированные нормативы по физической подготовке.

KSF members must pass the medical screening and a physical fitness test in order to be considered for a contract extension.
Военнослужащие СБК обязаны пройти медицинское освидетельствование и проверку уровня физической подготовки, для того чтобы получить право на продление контракта.

They must also undergo a medical examination, an interview and a psychological examination, as well as demonstrate their physical fitness and general knowledge.
Кроме того, кандидаты проходят медицинский осмотр, собеседование и психологическое освидетельствование, а также демонстрируют физическую подготовку и общие знания.

This information could be delivered in the context of healthy lifestyle choices and is as important as education on nutrition, hygiene and physical fitness.
Подобную информацию можно было бы распространять в рамках пропаганды здорового образа жизни; она имеет такое же значение, как и воспитание по вопросам питания, гигиены и физической подготовки.

Physical fitness tests started on 29 November 2011 and as at 2 December 2011 approximately 1,000 personnel had completed the screening.
Проверка уровня физической подготовки началась 29 ноября 2011 года и по состоянию на 2 декабря 2011 года ее прошли почти 1000 военнослужащих.

Physical fitness and yoga classes at many centres; athletic events, annual sports days, cricket, basketball matches and swimming trips;
Проведение занятий по физической подготовке и йоге во многих центрах -- спортивные мероприятия, ежегодные дни спорта, крикет, баскетбольные матчи и поездки на соревнования по плаванию;

So what's this I hear about some new ward-wide physical fitness program?
Что это за новая программа физической подготовки для всего отделения?

Since our adventures in New York, I've begun a regimented physical-fitness routine.
После наших приключений в Нью-Йорке, я начал вести систематизированную физическую подготовку.

A distance that we calculated based on the age, weight, height, and physical fitness of Mrs. Kovac.
Мы рассчитали расстояние на основе возраста, роста, веса и физической подготовки миссис Ковак.

No one had outlined a physical fitness program for them, and they had no athletic equipment.
Никто не разрабатывал для них программу физической подготовки, и у них не было никакого спортивного оборудования.

Now we know I have a longer stride, but I'm assuming your superior physical fitness will allow you to compensate with greater speed.
Мы оба знаем, что мой шаг шире твоего, но я предполагаю, что это скомпенсируется твоей лучшей физической подготовкой.

Be that as it may, Toby, Josh, Charlie let me introduce Mr. Rodney Grant from the President's Council on Physical Fitness.
Так или иначе. Тоби Зиглер, Джош Лайман, Чарли Янг, позвольте представить вам Мистера Родни Гранта из Президентского совета по Физической подготовке.

Mm-hmm. Well, my new focus on physical fitness will deliver an astonishing range of proven clinical results and not merely improving patients' perceptions.
Что ж, повышенное внимание к физической подготовке принесёт разнообразные, потрясающие, клинически доказанные результаты, а не просто улучшит впечатления пациентов.

Before you joined up the Council on Physical Fitness which the president would do well to avail himself of is it possible you played organized ball?
Перед тем как вы присоединились к совету по Физической подготовке в котором президент успешно ведет дела, и которым имеет возможность пользоваться... возможно ли такое, что вы играли в профессиональном баскетболе?