Übersetzung für "phenotypically" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The genes of some indigenous peoples are of special interest to researchers because their relative homogeneity facilitates the search for correlations between specific genes and phenotypic traits.
Гены некоторых коренных народов представляют особый интерес для исследователей, поскольку их относительная однородность облегчает поиск соотношений между специфическими генами и фенотипическими признаками.
The reason for that was, first, that there was phenotypical resemblance between members of different castes, whereas there was none between members of different races - or so it was presumed.
Это объясняется тем, что, вопервых, между представителями различных каст существует фенотипическое сходство, в то время как между представителями различных рас такое сходство отсутствует или, по крайней мере, такова презумпция.
41. There is a better understanding of genome dynamics during evolution, more specifically in how the rate and nature of genotypic changes relate to phenotypic changes.
41. Достигнуто более четкое понимание динамики генома в ходе эволюции, в частности в вопросе о том, каким образом скорость и характер генотипических изменений соотносятся с фенотипическими изменениями.
356. The genealogical structure of the herds was established in six subsidiary enterprises breeding Auliekol sheep, and studies were made of the phenotype indicators and productivity of 1,330 cows of various lines.
356. Установлена генеалогическая структура стад в 6 дочерних хозяйствах по разведению аулиекольской породы, изучены фенотипические показатели и продуктивность 1 330 коров разных линий.
While recognizing that decoding the genetic information of individuals is a more powerful and accurate method of revealing the genetic secrets of individuals, its association with phenotypic characteristics makes all the other forms just as powerful.
Очевидно, что декодирование индивидуальной генетической информации человека представляет собой более эффективный и точный метод открытия его генетических секретов, но в сочетании с фенотипическими признаками не меньшую эффективность обретают и другие формы генетической информации.
It has been possible to identify those who are likely to develop certain single-gene disorders on the basis of a clear Mendelian pattern of inheritance or through the identification of phenotypic characteristics which permit action to be taken to prevent the onset of clinical disease.
Отныне возможно устанавливать лиц, у которых могут развиваться некоторые заболевания, вызываемые одним и тем же геном, основываясь на законах наследственности Менделя, или выявляя фенотипические характеристики, позволяющие принимать профилактические меры с целью воспрепятствовать возникновению какого-либо заболевания.
Ethnicity and race may be defined by self-identity or State-defined census categories, or they may reflect cultural, political, linguistic, phenotypical or religious affiliations, many of which have marginal or no correspondence to genetic distinctions, existing largely as social categories.
Этническая и расовая принадлежность может определяться путем самоидентификации или категориями, установленными государством для проведения переписей населения, или же отражать культурную, политическую, языковую, фенотипическую или религиозную принадлежность, которая зачастую имеет мало или ничего общего с генетическими различиями и существует в основном в качестве социальных категорий.
these three children exhibit genetically-based phenotypic variations that cannot be statistically random.
У этих трех детей генетически обоснованные фенотипические вариации, которые не могут быть статистически случайными.
A given genotype may produce different phenotypes in different environments, within certain limits.
Конкретный генотип в различных внешних условиях может, в определенных рамках, способствовать формированию разных фенотипов.
Heterogeneity of the Cystic Fibrosis Phenotype in a large kindred family in Qatar with Cystic Fibrosis Mutation, 1999
Гетерогенность фенотипа муковисцидоза в условиях расширенной семьи в Катаре с мутацией муковисцидоза, 1999 год
The technique is based on combinatorial RNA interference, and allows one to map genetic pathways of different phenotypes.
Методика основана на комбинаторной РНК-интерференции и позволяет прослеживать пути генетической эволюции различных фенотипов.
(c) Scientific, agricultural, technical and ecological knowledge (including cultigens. medicines and the phenotypes of flora and fauna);
с) научные, сельскохозяйственные, технические и экологические знания (включая культурные виды растений, лекарства и фенотипы флоры и фауны);
There, we find a mixture, both phenotypical and cultural, of the Maghreb, of Africa south of the Sahara, of Iberia and of genuine Americana.
Там мы обнаруживаем сплав как фенотипа, так и культуры народов Магриба, Африки к югу от Сахары, Иберийского полуострова и коренных американских народов.
The programmes should also be complemented with programmes on animal identification and recording to establish associations between genotypes and phenotypes in the local environments.
Эти программы должны также дополняться программами идентификации и учета животных для установления ассоциаций между генотипами и фенотипами в местных условиях.
The phenotype, i.e., what is visible in an individual (his physiological form and behaviour), is a consequence of the interaction of the genotype (genes, genome) with the environment.
Дело в том, что фенотип, т.е. внешние признаки индивида (его физиология и поведение), формируется в результате взаимодействия генотипа (генов, генома) с окружающей средой.
This particular article overthrew the then-dominant hierarchical conceptions of human beings as racially classifiable through biology, skin shade and phenotype.
Именно эта статья опрокинула господствующие в то время представления о том, что люди подлежат расовой классификации на основе биологических характеристик, оттенка кожи и фенотипа.
The Lenca as an indigenous population are gradually disappearing because of ongoing ladinization and the loss of their language and their ancestral, cultural and phenotypical characteristics.
В настоящее время коренной народ ленка постепенно исчезает в результате постоянной "ладинизации", утраты собственного языка и черт лица, унаследованных от предков, культурных особенностей и фенотипов.
There's a phenotype analysis you can do of particular common plants blooming.
Вы можете сделать анализ фенотипа обычных цветущих растений
Co-dominance, a relationship among alleles where both alleles contribute to the phenotype of the heterozygote.
Кодоминантность, соотношение аллелей, фенотип которых совместно проявляется в гетерозиготе.
Yeah, because in a chimera, each cell line influences the phenotype of the whole.
Да, потому что в химере каждая клеточная линия влияет на фенотип целого.
The best the lab was able to do was DNA phenotype, and they say they think our sniper is a male with light hair and brown eyes, but that still leaves us with over 200 suspects on our list.
Максимум, что удалось сделать - определить генетический фенотип, и вышло, что наш снайпер - мужчина со светлыми волосами и карими глазами, что всё равно оставляет в нашем списке более двухсот подозреваемых.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test