Übersetzung für "phase of training" auf russisch

Phase of training

• фаза обучения
• этап обучения

Übersetzungsbeispiele

этап обучения

An evaluation of the training has been undertaken with the purpose of further developing the curriculum in time for the second phase of training.
Была проведена оценка подготовки с целью доработки учебной программы до начала второго этапа обучения.

In the meantime, preparations for the final phase of training for the second corrections officer training class have been completed.
Тем временем завершается подготовка к началу заключительного этапа обучения второго учебного курса для сотрудников исправительных учреждений.

The programme commenced during the reporting period, with the first group of 48 national staff graduating from the first phase of training in June 2011.
Осуществление программы началось в этом отчетном периоде, и первая группа из 48 национальных сотрудников завершила первый этап обучения в июне 2011 года.

UNRWA at 60: to cover the two phases of training for the video taking and the installation of the computers, procurement of 376 UNRWA standard PCs and UPS for 92 PCs for the annual UNRWA online yearbook
БАПОР -- 60 лет: два этапа обучения видеосъемке и установка компьютеров, закупка 376 стандартных компьютеров БАПОР и ИБП к 92 компьютерам в связи с выпуском онлайнового ежегодника БАПОР

Note that this was the second phase of training taught in our state on the implementation of the opinion, following the first training course for personnel of this agency, held in September and October 2006.
Следует иметь в виду, что в штате Коауила это был уже второй этап обучения по вопросам использования упомянутых заключений медицинских и психологических обследований; первый этап данного курса повышения квалификации, ориентированный на соответствующий персонал штата, проходил в сентябре и октябре 2006 года.

UNRWA at 60: to cover the two phases of training for video taking and installation of computers, procurement of 376 UNRWA standard personal computers and uninterrupted power supply for 92 personal computers for the annual UNRWA online yearbook
<<БАПОР -- 60 лет>>: расходы на два этапа обучения видеосъемке и установку компьютеров, закупку 376 стандартных компьютеров для БАПОР и источников бесперебойного питания к 92 компьютерам в связи с выпуском онлайнового ежегодника БАПОР