Übersetzung für "petty crimes" auf russisch

Petty crimes

• мелкие преступления

Übersetzungsbeispiele

мелкие преступления

However, in many cases, petty crimes are excluded.
Исключение составляют, тем не менее, многие мелкие преступления.

(a) Reduce petty crime and disorder associated with such persons;
a) сокращения числа мелких преступлений и беспорядков, связанных с такими лицами;

In most cases, the victims are merely suspects in petty crime.
В большинстве случаев жертвы всего лишь подозревались в совершении мелких преступлений.

However, reports on petty crime increased during the reporting period.
Вместе с тем в отчетный период выросло число сообщений о мелких преступлениях.

and the United Nations safeguards, including for petty crimes such as property theft and customs violations;
и гарантий Организации Объединенных Наций, в том числе в отношении мелких преступлений, таких, как кража имущества и таможенные нарушения;

Most of those children were charged with petty crimes and very few had committed violent offences.
Большинство из этих детей обвиняются в совершении мелких преступлений, и лишь немногие из них совершили насильственные преступления.

Youth note that Governments in many countries still do not differentiate between petty crimes, violence and organized crime.
Молодежь отмечает, что правительства во многих странах до сих пор не проводят различия между мелкими преступлениями, насилием и организованной преступностью.

The security enhancement projects developed prior to October 2009 focused mainly on the mitigation of collateral damage and petty crime.
В проектах по укреплению безопасности, разработанных в период до октября 2009 года, основное внимание уделялось снижению рисков в плане безопасности, связанных с побочным ущербом и мелкими преступлениями.

These informal systems usually address common problems facing communities, such as land and property disputes, family cases and petty crime.
Подобные неформальные системы, как правило, используются для решения повседневных проблем местного населения, таких как споры изза земли и собственности, семейные тяжбы и мелкие преступления.

There's lots of tension, lots of petty crime.
Там много напряжённости, много мелких преступлений.

It's no petty crime, sleeping with a student.
Спать с учеником - это не мелкое преступление.

Half the petty crime in the city... is homeless kids.
Половину мелких преступлений в городе совершают бездомные дети.

You understand I do not care about whatever petty crimes you may have committed.
Понимаете, мне плевать, какие мелкие преступления вы могли совершить.

Focus on younger residents with a history of petty crimes and assaults.
Сосредоточьтесь на проверке молодых людей, которых ранее привлекали за мелкие преступления.

He is wanted for some petty crime of which he is, of course, guilty.
Еще ищут за какое-то мелкое преступление, которое он, конечно же, совершил.

Who has a petty crime record And 3 counts of animal cruelty.
У него есть запись о мелком преступлении и 3 отчета о жестоком обращении с животными.

Sometimes they go back to petty crime, only... we had no murders so far.
Иногда они возвращаются к мелким преступлениям, только убийств у нас... ещё не было.

CRIME RATE CLIMBS HIGHER And a new report shows that petty crimes have risen slightly this month, sparking concerns that The Flash...
Новый отчёт показывает, что количество мелких преступление значительно увеличилось в этом месяце, их вспышка вызвана тем, что Флэш...