Übersetzung für "personal assurance" auf russisch

Personal assurance

• личная уверенность

Übersetzungsbeispiele

личная уверенность

In conclusion, he expressed his personal assurance that the issues addressed by him were of utmost importance to UNDP and were receiving priority attention.
В заключение он выразил свою личную уверенность в том, что затронутые им вопросы имеют крайне важное значение для ПРООН и являются объектом приоритетного внимания.

50. The Administrator, emphasizing the perpetual resource dilemma that UNDP faced of having to plan and programme project activities over several years, based on a system of annual voluntary contributions, provided his personal assurances of continuing to pay close attention to minimizing the balance of resources by maximizing delivery, without compromise to programme quality and focus.
50. Администратор, подчеркнув наличие постоянной дилеммы, которую должна решать ПРООН в отношении средств при планировании и программировании своей деятельности по проектам в течение ряда лет, основываясь на системе ежегодных добровольных взносов, выразил свою личную уверенность в необходимости дальнейшего уделения пристального внимания уменьшению остатка ресурсов за счет их максимального освоения, не ставя при этом под сомнение качество программирования и приоритеты.