Übersetzung für "peri-urban area" auf russisch

Peri-urban area

• пригородная зона

Übersetzungsbeispiele

пригородная зона

Lessen the work burden of women, especially in rural and peri-urban areas;
:: облегчение условий работы женщин, особенно в сельской местности и пригородных зонах;

The primary school attendance rate in rural and peri-urban areas is approximately 92 per cent, one of the highest in Africa.
Показатель посещаемости начальных школ в сельских и пригородных зонах является одним из наиболее высоких в Африке.

Violence was more prevalent in peri-urban areas than in rural areas and tended to increase with the age of the respondents.
Практика применения насилия более широко распространена в пригородных зонах, чем в сельских районах, и частотность случаев насилия увеличивается прямо пропорционально возрасту опрошенных.

The benefits in terms of food production, employment and income from this activity have been acknowledged, especially for mothers in the urban and peri-urban areas.
Выгоды от этой деятельности, получаемые в виде обеспечения продовольствием, создания рабочих мест и увеличения доходов, оценили, в частности, матери семей в городских и пригородных зонах.

Thanks to the policy of equal opportunities for men and women introduced after independence these tendencies are undergoing profound change, principally in urban and peri-urban areas.
После обретения независимости и благодаря политике обеспечения равных прав и возможностей мужчин и женщин, эти тенденции претерпевают глубокие изменения, главным образом в городских и пригородных зонах.

In terms of facilities, current provisions are made to construct nine multi-purpose youth centres in selected locations, mainly in the urban and peri-urban areas.
Что касается формирования соответствующей структуры, то существующие положения плана предусматривают создание девяти многоцелевых молодежных центров в отдельных районах, главным образом в городах и пригородных зонах.