Übersetzungsbeispiele
She likes peace and quiet.
Она любит тишину и покой.
That's not peace and quiet.
Это не тишина и покой.
- Mm-hmm. - Peace and quiet.
Тишина и покой.
Some peace and quiet, please.
Тишину и покой, пожалуйста.
Finally, some peace and quiet.
Наконец-то, тишина и покой.
What he needs now is sleep, and peace, and quiet.
Сейчас ему нужны сон, тишина и покой.
In peace and quiet, without a lot of relatives prying around, and a string of confounded visitors hanging on the bell.
В тишине и покое, без всяких настырных родственников, без гостей, чтобы в звонок не звонили.
There goes our peace and quiet.
Вот тебе мир и покой...
All the mare needs is peace and quiet.
Все, что нужно кобыле - мир и покой.