Übersetzung für "paying her" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
One argument that is frequently put forward for not hiring a woman, or for paying her less, is precisely that the non-wage cost is higher for women than for men, an argument that is refuted by studies such as that cited, which show the contrary.
Одним из аргументов, часто использующимся при найме женщины на работу или при начислении ей меньшей заработной платы, является то, что расходы помимо заработной платы на работников женского пола выше, что опровергается рядом исследований, в том числе и вышеприведенным, свидетельствующими об обратном.
She further alleged that the father of her unborn child was one of three peacekeepers (she did not know which one) who had been paying her for sex near the time of conception.
Она также утверждала, что отцом ее будущего ребенка является один из трех миротворцев (точно она не знала, какой), который платил ей за сексуальные услуги в период, примерно совпадающий с моментом зачатия.
Pursuant thereto, and in a case brought by a female domestic service worker of Indian nationality against her Lebanese employer who dismissed her without notice and without paying her wages, the employment tribunal, whose ruling was upheld on cassation (Lebanese Court of Cassation, 8th chamber, decision no. 50/2010 (1 June 2010)), ruled that the employer is obliged to pay in full the worker the wages owing to her, in addition to pay in lieu of notice and compensation for dismissal, pursuant to articles 654 and 656 of the Code of Obligations and Contracts, as well as holiday pay and damages for arbitrary use of the right to cancel the employment contract.
В соответствии с этим кодексом, и в рамках рассмотрения дела, возбужденного иностранной домработницей - гражданкой Индии против ливанского работодателя, который уволил ее без уведомления и без выплаты заработной платы, суд по трудовым спорам, решение которого было подтверждено в кассационном порядке (Ливанский кассационный суд, 8-я палата, решение № 50/2010 от 1 июня 2010 года), постановил, что работодатель обязан в полном объеме выплатить этой работнице задолженность по заработной плате в дополнение к выплате штрафа за отсутствие уведомления и в виде компенсации за увольнение в соответствии со статьями 654 и 656 Кодекса об обязательствах и договорах, а также выплатить отпускные и штраф за необоснованное применение права расторжения трудового договора.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test