Übersetzung für "pattern of interactions" auf russisch

Pattern of interactions

• схема взаимодействия
• картина взаимодействий

Übersetzungsbeispiele

схема взаимодействия

Thematic studies and surveys that complement the national studies have also been undertaken to map global patterns of interaction in the context of selected summits.
Проводились также тематические исследования и обзоры, дополняющие национальные исследования, с тем чтобы выявить глобальные схемы взаимодействия в контексте отдельных встреч на высшем уровне.

(1) A collaboration diagram describes a pattern of interaction among objects; it shows the objects participating in the interaction by their links to each other and the messages they send to each other.
1) Диаграмма кооперации описывает схему взаимодействия между объектами; она показывает объекты, участвующие во взаимодействии посредством установления связей друг с другом и сообщений, которые они направляют друг другу.

Major users/stakeholders, their activities and impacts of such activities in areas under consideration need to be identified through a stakeholder analysis. Such analyses are aimed at: better understanding the complexity of the ecosystem; understanding the human influence on the ecosystem and its management; examining the compatibility and/or (potential) conflicts of multiple use objectives; identifying, predicting and resolving areas of conflict; and discovering existing patterns of interaction.
Основных пользователей/действующих лиц, их деятельность и воздействие такой деятельности в рассматриваемых районах надлежит выявлять посредством анализа, который должен быть направлен на: более глубокое понимание сложности экосистем; понимание воздействия человека на экосистему и управление ею; рассмотрение совместимости и/или (потенциальных) коллизий различных направлений использования; выявление, прогнозирование и урегулирование конфликтов; обнаружение существующих схем взаимодействия.