Übersetzung für "passed in january" auf russisch

Passed in january

• прошло в январе
• принятый в январе

Übersetzungsbeispiele

принятый в январе

Accompanying regulations were passed in January 1996, and the act was further amended in June 1999, banning the sale of tobacco products in pharmacies.
Нормативно-правовые акты, регулирующие его применение, были приняты в январе 1996 года, а в июне 1999 года в Закон были внесены дополнительные поправки о запрете на продажу табачных изделий в аптеках.

34. The Political Parties Act, passed in January 2007, requires the establishment of a political parties affairs council, whose members have yet to be named.
34. В Законе о политических партиях, принятом в январе 2007 года, установлено требование о создании совета по делам политических партий, члены которого еще не назначены.

Other legislative changes contributed to reinforce freedom of speech protection: an amendment to the new Civil Code passed in January 2004 abolished a controversial article about the dissemination of false information.
Другие законодательные изменения способствовали дальнейшей защите свободы слова: принятая в январе 2004 года поправка к новому Гражданскому кодексу отменила противоречивую статью, касающуюся распространения ложной информации.

The Ministry of Transport has developed regulation No.1 (passed 6 January 2005), the "Regulation on Procedure for Environmental Impact Strategic Assessment of Planning Documents Drafted by the Ministry of Transport".
158. Министерство транспорта подготовило Постановление № 1 "Инструкции по процедуре проведения стратегической оценки воздействия на окружающую среду в отношении документов по вопросам планирования, подготавливаемых министерством транспорта" (принятое 6 января 2005 года).

In addition, according to the amendment of the Act on Elections for Public Offices, which was passed on January 25th and March 12th 2010, when presenting the nominees for the regional seats in local councils between provincial and city council general elections, and city, county, and district council regional elections, at least one female per electoral region must be nominated (Article 47.5).
Кроме того, согласно поправке к Закону о выборах на государственные должности, принятой 25 января и 12 марта 2010 года, при представлении списка кандидатов на занятие региональных мест в местных советах в промежутке между всеобщими выборами в провинциальные и муниципальные органы управления, а также местными выборами в муниципальные, уездные и окружные органы управления должна быть выдвинута по крайней мере одна женщина от каждого избирательного района (статья 47.5).