Übersetzung für "partum" auf russisch

Partum

• послеродовые
• послеродового
• послеродовому
• родов

Übersetzungsbeispiele

послеродовые

Post-partum Haemorrhage
Послеродовое кровотечение

Miscarriage Post-partum complications
- Послеродовые осложнения

(ii) Women and post-partum depression.
Женщины, страдающие от послеродовой депрессии.

:: Pregnancy and post-partum care;
:: оказание медицинской помощи женщинам в период беременности и в послеродовой период;

Improving antenatal, delivery, post-partum and newborn care
Улучшение дородового, родового, послеродового ухода и ухода за новорожденными,

2. Pregnancy, childbirth and post-partum care.
2. Медицинское обслуживание женщин в период беременности, родов и в послеродовой период.

Like post-partum blues?
Вроде послеродовой депрессии?

- So you have post-partum depression.
- У тебя послеродовая депрессия.

Honey, post partum depression's really serious.
Милая, послеродовая депрессия -это серьезно.

Maybe she's got post-partum depression.
- Может у нее послеродовая депрессия?

She suffered a massive post-partum embolism.
Она перенесла сильнейшую послеродовую эмболию.

Well...what if the sample was post-partum?
Что, если это послеродовая кровь?

Now I have pre-post-partum depression anxiety.
И теперь у меня страх перед послеродовой депрессией.

And her mother... She's been real sick with the post-partum.
А её мама, она очень страдает послеродовой депрессией.

Also, I just read Brooke Shields' book on post-partum depression.
А ещё я только что прочитала книгу Брук Шилдс о послеродовой депрессии.

Evidently she suffered some form of post-partum when she put him in the manger.
Вероятно, она страдала чем-то вроде послеродовой депрессии, когда положила его в ясли.

родов

Prenatal Birth Post-partum
Охват помощью при родах

The same applies to post partum contraception.
Схожим образом ситуация складывается и в случае с противозачаточными средствами, применяемыми после родов.

Usage rate of modern delivery methods Post-partum examination rate
показатель использования современных методов родов

Best practices indicate that newborn care should be provided along with delivery and post-partum care for women.
Передовой опыт свидетельствует о том, что уход за новорожденными должен осуществляться наряду с уходом за женщинами при родах и после родов.

They are referred to the clinic by the post-abortion, post-partum and outpatient programmes.
Они пользуются услугами клиники в рамках следующих программ: помощь после аборта, помощь после родов и амбулаторное лечение.

She had post-partum.
У нее это было после родов.

What's my excuse... post-non-partum?
А у меня-то что... после не родов?

80% of all women experience post-partum depression.
В связи с гормональными изменениями более 80% женщин испытывают депрессию после родов.