Übersetzung für "particulars as to" auf russisch

Particulars as to

• подробности относительно
• сведения, как в

Übersetzungsbeispiele

сведения, как в

- Particulars of vessel
- Сведения о судне

- Particulars of the cargo
- Сведения о грузе

Ptitsin was able to afford some particulars as to Rogojin's conduct since the afternoon.
Оказалось, что особенные сведения о Рогожине мог сообщить Птицын, который бился с ним по его делам чуть не до девяти часов вечера.

We have spoken of these letters chiefly because in them is often to be found some news of the Epanchin family, and of Aglaya in particular.
Упомянули же мы об этих письмах наиболее с тою целью, что в некоторых из них заключались сведения о семействе Епанчиных и, главное, об Аглае Ивановне Епанчиной.

You could not have met with a person more capable of giving you certain information on that head than myself, for I have been connected with his family in a particular manner from my infancy.
Вряд ли вы могли встретить кого-нибудь, кроме меня, кто дал бы вам на этот счет более точные сведения. С его семейством я связан известным образом с раннего детства.