Übersetzung für "particular route" auf russisch

Particular route

• конкретный маршрут
• определенный маршрут

Übersetzungsbeispiele

конкретный маршрут

18. There are different track gauges on E-A transport corridors and particular routes.
18. В евроазиатских транспортных коридорах и на конкретных маршрутах используются железнодорожные колеи разной ширины.

15. In order to promote certain advantages on a particular route, both rail and road transport organizations are carrying out demonstration runs of special trains or road convoys.
15. В целях рекламы определенных преимуществ на том или ином конкретном маршруте железнодорожные и автотранспортные компании организуют демонстрационные рейсы специальных поездов или автоколонн.

Where this is necessary, adults should ensure that young people are capable of behaving safely on the particular route, being aware of any risks, and also that they are aware of the behaviour required by themselves and their companions to be safe road users.
При необходимости, взрослым следует убедиться в том, что молодые люди способны правильно вести себя на конкретном маршруте, осознают все возможные опасности и понимают, какие действия требуются от них и их спутников для безопасного пользования дорогой.

As trains will be hauling containers in transit, the limiting loop distance to be taken into consideration for the whole route will be the most limiting loop distances when all the railways along the particular route are considered together.
Поскольку поезда будут перевозить контейнеры транзитом, в качестве учитываемой для всего маршрута протяженности обгонных путей следует принимать минимальную протяженность обгонных путей любой из железных дорог, обслуживающих конкретный маршрут.

The participants of the seminar recognized that the formulation of a trilateral legal instrument on transit transport by road that focuses on one particular route of the Asian Highway would help accelerate the realization of transit transport by road among the three countries.
Участники семинара признали, что подготовка трехстороннего юридического документа по дорожным транзитным перевозкам, который касался бы одного конкретного маршрута Азиатских автомобильных дорог, содействовала бы ускорению налаживания дорожных транзитных перевозок между тремя странами.