Übersetzung für "particular lines" auf russisch

Particular lines

• конкретные линии
• отдельные линии

Übersetzungsbeispiele

конкретные линии

Even if the Israeli Government's position regarding the position of Palestinian armed groups is taken at face value, the Mission concludes that, given the evident threat of substantial damage to several hundred civilian lives and to civilian property in using white phosphorous in that particular line of fire, the advantage gained from using white phosphorous to screen Israeli armed forces' tanks from anti-tank fire from armed opposition groups could not be deemed proportionate.
593. Даже если позицию израильского правительства в отношении расположения палестинских вооруженных групп считать верной, Миссия делает вывод, что, учитывая явную угрозу причинения значительного ущерба для нескольких сотен гражданских лиц и гражданской собственности при применении белого фосфора на той конкретной линии огня, преимущества, полученные от применения белого фосфора для прикрытия танков вооруженных сил Израиля от противотанкового обстрела со стороны вооруженных групп противника, не могут расцениваться как соразмерные.