Übersetzung für "parbat district" auf russisch

Parbat district

• парбатский район
• парбат

Übersetzungsbeispiele

парбат

51. While physical access to most areas of the country has generally improved since April 2006, CPN-M restrictions and demands on programming remain in place in a number of areas and have led to temporary programme suspensions by a number of organizations, including NGOs in Parbat district in August 2006.
51. Несмотря на то, что с апреля 2006 года в целом отмечалось улучшение физического доступа в большинство районов страны, в некоторых районах продолжают действовать ограничения, введенные КПНМ, и сохраняется практика поборов с сотрудников, участвующих в осуществлении программ; это привело к тому, что ряд организаций были вынуждены временно прервать деятельность по осуществлению программ, как это, в частности, в августе 2006 года сделали НПО в районе Парбат.

On 4 October 2005, Saraswati Parajuli was found dead following her abduction with two other individuals from Parbat District whose whereabouts remain unknown. Dev Narayan was abducted along with his parents on 10 November 2005 in Baglung District and found dead on 20 December; the whereabouts of his parents remain unknown. Ashta Bhuja Chaudhari, 70-year-old chairman of the Tharu Welfare Society, was abducted on 7 January 2006 from Rupandehi District; he was released the next day after he agreed to dissolve the Society.
Это произошло на следующий день после того, как он был похищен из округа Кайлили вместе с тремя другими гражданскими лицами, чье местонахождение остается неизвестным. 4 октября 2005 года был обнаружен труп Сарасвати Параджули; она была ранее похищена вместе с двумя другими лицами в округе Парбат; местонахождение последних остается неизвестным. 10 ноября 2005 года в округе Баглунг вместе с родителями был похищен Дэв Нараян; 20 декабря было найдено его тело; местонахождение его родителей неизвестно. 7 января 2006 года в округе Рупандехи был похищен Ашта Бхуджа Чаудхари, 70-летний председатель общества взаимопомощи Тару; на следующий день после того, как он дал согласие распустить товарищество, он был освобожден.