Übersetzungsbeispiele
The law defines its scope of application by specifying that it does not protect 'activities and entities involved in the study of astrophysical, psychic or parapsychological phenomena, divining, astrology or the dissemination of purely philosophical, humanist or spiritualist values; satanic rites; or with any related experiments that might be conducted'.
В данном законе определяется его сфера применения и уточняется, что он не направлен на защиту "деятельности и образований, связанных с изучением астрофизических, психических и парапсихологических явлений, исследованиями в области прорицания и астрологии, а также с распространением чисто философских, гуманистических, спиритуалистических ценностей или сатанинских обрядов, либо с опытами, которые могут проводиться в данной области".
We very critically investigate parapsychological phenomena and pseudo science.
Мы очень критически исследуем парапсихологические явления и псевдонауку.
Children's and adolescents' attention is turned to entertainment, fantasy, parapsychology, intersexual relations and sex, erotica and violence.
Внимание детей и подростков приковывают вопросы, связанные с развлечением, фантазиями, парапсихологией, сексуальными отношениями, эротикой и насилием.
This one operates on parapsychology.
Нет, она пользуется парапсихологией.
Psychology has its flip side, parapsychology.
У психологии обратная сторона парапсихология.
Of psychology, parapsychology and solar proctology...
Психологии, парапсихологии и солнечной проктологии...
Are you involved in any kind of parapsychologies?
Вы занимаетесь какой-либо парапсихологией?
Parapsychology isn't something you master in.
Парапсихология не та наука, которую можно изучить.
Unfortunately, I found it too profound as parapsychology.
К сожалению, там речь шла о парапсихологии.
Well, I have Ph.D.'s in parapsychology and psychology.
Я доктор наук в парапсихологии и психологии.
You know, her friend who was in parapsychology, then to...
Ну знаешь, друг её, который парапсихолог, а потом в...
Psychokinesis, ESP, precognition. Things that are typically considered fringe science or parapsychology.
Психокинеза, экстрасенсорики, предвидения, того, что обычно относят к лженауке или парапсихологии.
Well, if you go along the corridor, you will see a door marked Parapsychology Library.
Ну, если вы пройдете по коридору, то увидите дверь в Библиотеку Парапсихологии.
This man also speaks about a new institution, in a talk in which he was resigning as Director of the Institute of Parapsychology.
Говорит он и о необходимости создания нового института — вернее, говорил, когда уходил с поста директора Института парапсихологии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test