Übersetzung für "pal is" auf russisch

Pal is

• приятель
• пал

Übersetzungsbeispiele

приятель

Your pal is sleeping like a corpse.
Ваш приятель спит , как труп.

- What the hell, I was going to call a pal, is that forbidden?
- Какого чёрта тебе надо? Я хочу позвонить приятелю, что, нельзя?

- The only thing you're coming down with, pal, is ten years at Blackgate.
- Единственное, что с тобой случится, приятель, это десять лет в Блэкгейт.

“Well, anyway, he was a big pal of your father’s at school.
— Так вот, они с твоим отцом были большие приятели, когда учились в школе.

Well, my pal and I met on the beach, and he told me that he had a process for metal-plating plastics.
Ну так вот, мы с приятелем встретились на пляже, и он заявил, что ему известен процесс нанесения металла на пластмассу.

Now the company had this emergency problem to fix the pens, and my pal decided he needed a big microscope, and so on.
У компании появилась новая неотложная проблема — нужно было научиться приводить ручки в порядок, — и мой приятель решил, что для этого ему требуется микроскоп, ну и так далее.

My advantage was that my pal had done no chemistry at all; he had done no experiments; he just knew how to do something once.
У меня имелось преимущество, состоявшее в том, что приятель мой вообще никакой химии не изучал и опытов отродясь не ставил — просто научился когда-то делать кое-какие вещи.

They didn’t see a sign of him all week. He didn’t appear at the staff table at mealtimes, they didn’t see him going about his gamekeeper duties on the grounds, and Professor Grubbly-Plank continued to take the Care of Magical Creatures classes. Malfoy was gloating at every possible opportunity. “Missing your half breed pal?”
Он не показывался всю неделю: за завтраком, обедом и ужином его место за учительским столом пустовало, в лесу и окрестностях замка он не появлялся, а уроки ухода за волшебными существами по-прежнему вела профессор Граббли-Дерг. Малфой открыто злорадствовал. — Что, Поттер, скучаешь по приятелю-полукровке?

пал

Television PAL
Телевизионный приемник системы ПАЛ

(Signed) Satyabrata Pal
(Подпись) Сатьябрата Пал

Camcorder kit (PAL), Sony PD-100A
Видеокамера "Sony PD-100A" (ПАЛ) (набор)

All India Women's Conference Ms. Mala Pal
Всеиндийская конференция женщин г-жа Мала Паль

4. Mr. Pal Tardy (Hungary) was elected Chairman.
4. Председателем был избран г-н Пал Тарди (Венгрия).

(Pal-Singh against the Secretary-General of the United Nations)
(Пал-Сингх против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)

Ms. Swayandipta Pal Chauduri, Coordinator, Pearl Mongers, India
г-жа Сваяндипта Пал Чаудури, координатор, "Перл монгерс", Индия

Address by the Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands, The Honourable Mahendra Pal Chaudhry
Выступление премьер-министра Республики Фиджи Его Превосходительства г-на Махендра Пала Чоудри

29. Mr. Politi (Italy) and Mr. Pal (India) withdrew.
29. Г-н Полити (Италия) и г-н Пал (Индия) покидают места за столом Комитета.

Overhead and slide projectors, and video equipment PAL/SECAM will be available. Papers
В их распоряжение будут предоставлены проекторы для демонстрации фильмов и диапозитивов, а также видеоаппаратура системы ПАЛ/СЕКАМ.

Cignoro hrobosa sukares hin mange la pchagavas doi me kamavas na beslas lele pal hrobas!
– Цигноро хробоса сукарес хин манге ла пчагавас дои ме камавас на беслас леле пал хробас!