Übersetzung für "pair of trousers" auf russisch

Pair of trousers

• пара брюк
• брюки

Übersetzungsbeispiele

пара брюк

For example, in Mutongo a pair of trousers can be purchased for $8, while in the mines it has a value of 1 g of gold, estimated at around $45.
Например, пару брюк можно приобрести в Мутонго за 8 долл. США, а на рудниках за нее дают 1 грамм золота, стóящий, по оценкам, около 45 долл. США.

20. On 1 August 2012, the UNOCI Integrated Embargo Monitoring Unit documented 3,000 items of military clothing (1,000 shirts, 1,000 pairs of trousers, and 1,000 vests in desert operation colours) in the customs warehouse for imported goods at Abidjan Airport.
20. 1 августа 2012 года Объединенная группа ОООНКИ по вопросам эмбарго документально засвидетельствовала 3000 единиц военного обмундирования (1000 рубашек, 1000 пар брюк и 1000 жилетов песочного цвета) на таможенном складе для ввезенных товаров в аэропорту Абиджана.

брюки

Women in urban areas are able to wear pairs of trousers while in the rural area trousers are not yet acceptable.
В городах женщины могут носить брюки, тогда как в сельской местности брюки недопустимы.

During the community interactions men argued that a woman who wears a pair of trousers is challenging the role and position of men.
Во время общественных совместных мероприятий мужчины заявляли, что женщина, носящая брюки, бросает вызов роли и положению мужчин.

During the plane journey all he had to wear was a pair of trousers and he was covered by a sheet. He was interrogated by a public prosecutor on 17 April 2009.
При перевозке самолетом на нем были только брюки, и он был покрыт простыней. 17 апреля 2009 года он был допрошен прокурором.

She added that they subsequently drove to a beach; there, the author allegedly threw the murder weapon, a cutlass, into the sea and hid a pair of trousers which belonged to the deceased in nearby bushes.
Она также сообщила, что впоследствии они поехали на пляж; там автор, как утверждается, выбросил орудие убийства - мотыгу - в море, а брюки, принадлежавшие убитому, спрятал в кустах неподалеку.

2.5 L.S. further testified that afterwards, all three drove to the beach, where the author's co-defendant threw the murder weapon into the sea and hid a pair of trousers belonging to the deceased in nearby bushes.
2.5 Согласно показаниям Л.С., после этого все трое поехали на пляж, где соответчик автора выбросил орудие убийства в море и спрятал брюки жертвы неподалеку в кустах.

Jessica flicked dust from a pair of trousers, hung them with the jacket on the dressing stand beside his bed. "Don't keep Reverend Mother waiting."
Он не наш… – Джессика стряхнула пылинки с одежды и повесила брюки вместе с курткой на стойку у постели. – Не заставляй Преподобную дожидаться тебя…