Übersetzung für "paid day" auf russisch

Paid day

• оплачиваемый день
• день оплаченного

Übersetzungsbeispiele

оплачиваемый день

(h) The right of the worker to a paid day of rest for every regular week of work or six consecutive days of labour.
h) право трудящегося на один оплачиваемый день отдыха за каждую обычную рабочую неделю или за каждые 6 дней непрерывной работы.

Female workers are guaranteed one paid day of menstrual leave per month without having to request the leave day in advance.
Раз в месяц работающие женщины имеют право на один оплачиваемый день отпуска в связи с менструальным циклом, при этом им не требуется просить об этом заранее.

100. On the subject of rest time for workers, article 126 of the Labour Code stipulates that all workers are entitled to one paid day of rest after each week of work.
100. Что касается отдыха трудящихся, то в статье 126 Трудового кодекса говорится, что каждый трудящийся имеет право на один оплачиваемый день отдыха после каждой трудовой недели.