Übersetzung für "owner of land" auf russisch

Owner of land

• владелец земли
• собственник земельного участка

Übersetzungsbeispiele

собственник земельного участка

Prepare a study on possible legal solutions for the problem of co-ownership in land transactions, for example seek solutions that allow representatives to execute certain transactions on behalf of all the owners of land plots or units.
d) следует подготовить исследование о возможных правовых решениях проблемы совместной собственности в рамках сделок по купле-продаже земли, например найти решение, позволяющее представителям заключать некоторые сделки от имени всех собственников земельных участков или единиц;

A number of NGOs which represent those groups in society are interested in creating clear and transparent rules in planning and land use, notably owners of land, professional planners, developers and urbanists, e.g. the Association of Urbanists, the Union of Architects, the Federation of Constructors, the Developers Association, and the Association for Protection of Landowners’ Rights.
Ряд НПО, представляющие эти группы общества, заинтересованы в создании четких и прозрачных правил планирования и использования земельных участков, в частности речь идет о собственниках земельных участков, специалистах в области планирования, застройщиках и объединениях градостроителей, например об Ассоциации урбанистов, Союзе архитекторов, Федерации строителей, Ассоциации застройщиков и Ассоциации по защите прав землевладельцев.